Печат. по арх. 390. [Хабаровский протокол об урегулировании конфликта на

390. [Хабаровский протокол об урегулировании конфликта на

КВЖД]

[22 декабря 1929 г.]

Нижеподписавшиеся, надлежащим образом уполномоченные своими Правительствами по принадлежности, согласились о нижеследующем:

1. Пункт первый предварительных условий Союзного Правительства обе стороны понимают в полном соответствии с телеграммой вр. и. о. Наркоминдел г. Литвинова от 27 ноября с. г.*** н с Ннкольск-Уссурийскнм Протоколом от 3 декабря с. г.**** как восстановление положения, существовавшего до конфликта н основывавшегося на Мукдеиском и Пекинском Соглашениях *****.

Все спорные вопросы, возникшие в период совместного советско-китайского управления дорогой, должны быть разре шены на п редстоящей Советско-Китайской Конференции.

^* Сы. док. л? 375. лики Председатель Совета министров Монгольской Народ кон Респуб-

ЛИ £^ы- ^док- ^№ 347. »..** Сы.док_.*ь351.

См. т. VII, до_К. jvj-o ]58 222.

В соответствии с этим немедленному проведению в жизнь подлежат нижеследующие мероприятия:

а) Восстановление на прежних договорных основаниях деятельности Правления КВЖД и вступление в исполнение своих обязанностей советских членов Правления. Впредь Китайский Председатель Правления и Советский Товарищ Председателя Правления должны действовать только совместно в соответствии с п. 6 статьи первой Советско-Мукденского Соглашения.

б) Восстановление прежнего соотношения служб, возглавляемых советскими и китайскими гражданами, и восстановление в правах (или немедленное оформление новых кандидатов, если таковые будут выдвинуты советской стороной) советских граждан —начальников и помощников начальников служб.

в) Приказы н распоряжения по дороге, отданные от имени Правления и Управления КВЖД начиная с 10 июля 1929 г., считаются не имеющими силы, если они не будут подтверждены по принадлежности законным Правлением и Управлением дороги.

2. Все без исключения советские граждане, арестованные китайскими властями после 1 мая 1929 г. и в связи с конфликтом, немедленно освобождаются без подразделения на какие-либо категории, включая и советских граждан, арестованных во время обыска в Харбинском консульстве 27 мая 1929 г.

Союзное Правительство также немедленно освобождает всех без исключения арестованных в связи с конфликтом китайских граждан и интернированных китайских солдат и офицеров.

3. Всем рабочим и служащим КВЖД — гражданам СССР, уволенным или самоуволившимся начиная с 10 июля 1929 г., предоставляется право и возможность немедленно вернуться на занимавшиеся ими до увольнения должности и получить причитающиеся им от дороги деньги.

С теми из уволенных и самоуволившихся, которые не воспользуются этим правом, должен быть немедленно учинен полный расчет по заработной плате, пенсионным взносам и т. д.

Замещение освободившихся вакансии может иметь место только по распоряжению законного Правления и Управления КВЖД по принадлежности, причем безусловному и немедленному увольнению подлежат все принятые за время конфликта на службу дороги бывшие русские подданные — не граждане СССР".

4. Китайские власти немедленно разоружают русские белогвардейские отряды и высылают из пределов Трех Восточных Провинций их организаторов и вдохновителей.

5. Оставляя открытым до Советско-Китайской Конференции вопрос о возобновлении в полном объеме дипломатических и консульских отношений между СССР и Китаем, обе стороны считают возможным и необходимым немедленное вос-

становление советских консульств на территории Трех Восточных Провинций и китайских консульств в соответствующих пунктах Советского Дальнего Востока.

Принимая во внимание, что Союзное Правительство 31 мая с. г. заявило, что «так как китайские власти всеми своими действиями доказывают свое явное нежелание и неумение считаться с общепринятыми нормами международного права и обычая, то оно со своей стороны отныне не считает себя связанным этими нормами в отношении китайского Представительства в Москве и китайских консульств на советской территории», что «за этим Представительством и консульствами не будет впредь признаваться экстерриториальность, которой наделяет их международное право» *, и что обе стороны намерены восстановить консульские отношения между ними на началах, отвечающих принципу международного права и обычая, Мукденское Правительство заявляет, что оно обязуется обеспечить советским консульствам на территории Трех Восточных Провинций всю неприкосновенность н все привилегии, присвоенные им по международному праву и обычаю, само собою разумеется, будет воздерживаться от каких бы то ни было насилий, нарушающих эту неприкосновенность и зтн привилегии. Со своей стороны Союзное Правительство отказывается от специального режима, установленного им в промежутке между 31 мая 1929 г. и разрызом сношении для китайских консульств, и предоставляет этим консульствам, восстанавливаемым в силу 1-го абзаца этого пункта на территории Советского Дальнего Востока, все привилегии и всю неприкосновенность, присвоенные им по международному праву и обычаю.

6. С восстановлением консульств немедленно предоставляется возможность возобновления нормальной деятельности всех советских хозяйственных организаций, существовавших до конфликта в районе Трех Восточных Провинций.

Равным образом предоставляется возможность восстановления китайских коммерческих предприятий, существовавших в пределах СССР, поскольку деятельность таковых была прекращена в связи с конфликтом на КВЖД.

Вопрос о торговых отношениях между обеими странами в его целом подлежит разрешению на Советско-Китайской Конференции.

7. Вопрос о реальных гарантиях соблюдения соглашений и интересов обеих сторон подлежит разрешению на предстоящей Конференции.

8. Советско-Китайская Конференция по урегулированию

^oQn ^СП0Р^НЫХ вопросов созывается в Москве на 25 января 1Уои г.

* См. док. № 182.

9. Восстанавливается немедленно мирное положение на границах Китая и СССР с последующим отзывом войск с обеих сторон.

10. Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания.

Подписан в г. Хабаровске 22 декабря 1929 г.

Уполномоченный Уполномоченный СССР

Китайской Республики А. Симановский,

Цай Юнь-шэн, Агент НКИД Дипломатический Комиссар

[ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ]

В дополнение к подписанному сего числа в г. Хабаровске Протоколу нижеподписавшиеся условились в том, что пункт 4 означенного Протокола предполагает немедленную высылку из пределов Трех Восточных Провинции в числе организаторов белогвардейских отрядов следующих лиц: Макаренко. Пешкова. Сахарова, Нечаева. Назарова. Шильникова, Плотникова, а также Хорвата и Остроумова.

Настоящее соглашение составляет неотъемлемую часть вышеупомянутого Протокола и имеет одинаковую с ним обязательную силу.

Подписано в г. Хабаровске 22 декабря 1929 г.

Уполномоченный Уполномоченный СССР

Китайской Республики А. Симановский,

Цай Юнь-шэн, Агент НКИД Дипломатический Комиссар

Протокол а дополнительнее соглашение печат. па арх. Протокол спубл. в *Со5?а-

kïu законов..,*, отд. И,. У 30. 2S мая

193') г., стр. 515—526'.