2015-04-06
192
19 января 1931 г.
Дорогой Николай Николаевич,
16-го состоялся в полпредстве обед для промышленников и банкиров. Я использовал этот вечер по преимуществу для подталкивания вопроса о поездке группы промышленников. Я говорил на эту тему с фон Раумером *, Фровейном (вице-президент «Рейхсфербанд дер дейчен индустри» **), Траутманом *** и др. Под конец вечера осталась небольшая группа. С немецкой стороны — указанный вице-президент Фровеин. член президиума «Ренхсфербанд» Кремер, Ланге, председатель Союза машиностроительных заводов, тайный советник Рейникер. владелец крупных станкостроительных заводов, и Шлезингер ****. С нашей стороны — кроме меня, тт. Любимов, Бродовский и Биткер *****, У нас завязалась беседа на тему о приезде группы промышленников, которая внесла полную ясность в этот вопрос. Содержание беседы передаю не хронологически, а составляю резюме:
1) Из беседы выяснилось, что после моего посещения Кур-циуса мое предложение было им немедленно передано в министерство народного хозяйства****** н министерство финансов. В результате ведомства решили во вторник 20-го созвать совещание по этому поводу с участием «Рейхсфербанд».
* Бывший министр экономики Германии. ** — «Имперского союза германской промышленности» (нем.). *** Заведующий (V отделом МИД Германии. **** Советник по экономическим вопросам IV отдела МИД Германии.
***** Заместитель торгпреда СССР в Германии. ****** Имеется в виду министерство экономики Германии.
2) Немецкая сторона изложила трудности составления делегации, если, составление делегации будет предоставлено немецкой стороне, ибо получится сплетение множества противоположных интересов и соперничество отдельных организации и отдельных промышленников. Кроме того, невероятно трудно даже незначительному количеству крупных представителен Промышленности найти время к одному сроку, чтобы отлучиться на две недели. Каждый из крупных промышленников является членом нескольких десятков наблюдательных советов, которые теперь заседают. Вдобавок их занятость неимоверно возросла ввиду трудности внутреннего положения и перенесения центра тяжести внимания всей промышленности на снижение цен, зарплату, внешнеполитические и финансовые вопросы. Другое дело, если составление группы определим мы сами, т. е. приглашаем на определенное время в Москву определенных лнц по нашему выбору. Тогда, кто сможет и захочет, тот поедет, кто не сможет, тот не поедет, и немецкая сторона может лишь помочь советами и предложениями, кого пригласить взамен отказавшихся и т. п. Мы заявили, что именно так мыслим себе составление и приглашение группы, что это будут люди, приглашенные нами, а не посланные немецкой стороной. Примерный список мы уже передали при разговорах с правительством*. Мы его до вторника уточним и сообщим дополнительно **.
3) Завязалась дискуссия о целях поездки. Наших собеседников смущала внезапность нашего предложения, им было неясно, какие цели мы преследуем. Если необходимо путем такой демонстративной поездки оживить интерес к делам и подтолкнуть вопросы финансирования, то поездка не нужна, потому что, во-первых, германская промышленность нуждается в заказах и всегда готова их принять, во-вторых, в результате последних разговоров представителей нашего правительства с представителями германского правительства (в Москве н Берлине) германская сторона вполне подготовлена к созданию базы, т. е. обеспечению путем контннгентов нашего экспорта. А это есть основное, нбо обеспечение нашего экспорта двинет вопрос финансирования наших заказов. При этом германская сторона выражала мнение, что. по-внднмому, нынешний международный торгово-политическнй кризис во всем мире разрешится методом установления контингентов. Если целью поездки являются практические разговоры о выдаче заказов, то ведь это не будет достигнуто путем поездки представителей лишь немногих концернов, нбо наши заказы распространяются на большое количество фирм. Для примера: не может же «АЭГ»
* См. док, Л"9 10, :* См. док. № 42.
принимать заказы для других электротехнических фирм или Крупп для громадного количества машиностроительных заводов. Если дело идет о том, чтобы капитаны промышленности сами убедились в успехах нашего экономического строительства с целью создания здесь благоприятной атмосферы, то вряд ли это будет достигнуто, если поедут представители отдельных фирм, а не представители союзов и организаций, пользующихся доверием н авторитетом во всей промышленности. Отчеты отдельных промышленников будут составлены так,чтобы оии сами вынесли все выгоды от их поездки, и конкуренция этим бы не воспользовалась.
С нашей стороны было выяснено, что все эти соображения нам известны и мы преследуем совершенно другие цели, а именно создание непосредственного контакта между нашей и германской промышленностью. Мы ожидаем от поездки руководителей германской промышленности, что они ознакомятся на месте с нашими потребностями. Такое непосредственное знакомство представителей крупных концернов, которые заодно ведь являются и руководителями организаций и вождями промышленности, создаст предпосылку для немедленного перехода к практическим переговорам по всем вопросам советско-германских экономических взаимоотношений.
Наши собеседники усвоили нашу точку зрения и обещал«продвигать дело в соответствии с нашими пожеланиями. Они советуют пригласить также н байки или таких лиц, которые заодно руководят промышленностью и банками. К числу этих принадлежит Отто Вольф, Который, к сожалению, в длительном отъезде и находится сейчас в Египте. (Мы уже имеем Ваше сообщение по этому вопросу.)
Теперь задачей германского правительства будет воздействовать на промышленников, чтобы они приняли наше предложение. Об этом я говорил и с Курциусом. и с Бюловым, и с Тренделенбургом.
Никаких вопросов я сейчас не возбуждаю, но как я сам лично, так и через т. Бродовского буду энергично проталкивать и добиваться ускорения отъезда к нам представителей фирм. Также буду нажимать на Любимова и Биткера для их непосредственного воздействия на промышленников,
С товарищеским приветом
Хинчук
Пгчт &? арх.
21. Письмо Полномочного Представителя СССР во Франции Народному Комиссару Иностранных Дел СССР M. М. Литвинову
20 января 1931,:
Уважаемый товарищ,
1. Подтверждаю свое телеграфное сообщение о вручении мною местному персидскому посланнику Хосейиу Ала-хану текста декларации о конференции по разоружению*. Я подробно развил наши соображения и назвал предпочтительно Вену как место конференции и Мувинкеля или Лефгрена как председателей. Посланник заявил, что считает соображения, изложенные в декларации, логичными и учтет их при обсуждении вопроса в Совете Липе наций. Он при этом подчеркнул, что хотя Персия перед лицом прекрасно вооруженной Турции не может разделить на настоящем этапе нашу точку зрения на разоружение, но конечные наши идеалы совпадают. Попутно посланник опроверг промелькнувшие было в газетах сообщения о ликвидации турецко-персидского конфликта на базе уступки персами Турции Арарата, заявив, что Персия ни за что на это Не сможет пойти. Он пространно жаловался на турок, обвиняя их в сеянии смуты в персидском Азербайджане. В заключение посланник выразил чувства глубокого удовлетворения и благодарности по поводу помощи, оказанной Советским правительством выставке персидского искусства в Лондоне**, руководство которой было поручено персидским правительством ему лично. Вернувшись опять к конференции по разоружению, посланник сообщил, что в повестке дня Совета Лиги наций упомянуто только о выборе места и даты конференции, вопрос же о выборах председателя не значится.
2. По моему поручению т. Ильин-Женевский*** посетил японского советника, вручил ему декларацию и попросил его немедленно отправить ее экспрессом в Женеву Иосндзава ****. Советник обещал в тот же день сделать это.
3. Если и раньше можно было быть уверенным, что Бриан Отнюдь не выступит в Совете Лиги нашей в пользу взглядов, высказанных в нашей декларации, то теперь, после его поведения в европейской комиссии, когда с него была сорвана маска пацифизма и дружелюбного отношения к СССР, в этом уже нет никаких сомнений.
В. Иовгалевский
Печат. по арх,
* См. док..\з 15. ** См. т. ХШ, док. > 450. *** Советник полпредства СССР во Франции. **** Представитель Японии в Совете Лиги наци«
