Запись беседы члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дед СССР с Поверенным в Делах Финляндии в СССР Хаккарайненом

19 октября 1932 г.

Хаккараннен пришел представить мне нового коммерческого советника финляндской миссии Путкинена. Состоявший до настоящего времени коммерческим атташе этой миссии Ярвннен в связи с назначением Путкинена переведен в ранг заместителя коммерческого советника.

Путкинен, а отчасти и Хаккарайнен говорили о решении финляндского правительства активизировать экономические

⁸ См. док. М» 402. 417, с та*.+:е док. N» 418. ** См. док..4» 369.

отношения с СССР. При этом имеется в виду достигнуть определенного соотношения между финляндским экспортом и нашим импортом в Финляндии. За истекшие девять месяцев этого года экономические отношения значительно улучшились, и финляндский экспорт достиг полутора миллионов долларов, советский же экспорт составил около полумиллиона долларов. Таким образом, торговый баланс вновь оказался сильно активным для Финляндии. В ответ на мое указание, что экономические отношения только тогда будут стабильными и не будут носить случайного характера, когда они будут покоиться на действительно взаимной выгоде, Путкинен сказал, что и он, и финляндское правительство согласны с этим и понимают необходимость обеспечить соответственно советский экспорт в Финляндию. Он ставит себе одной из главных задач разъяснение заинтересованным кругам в Финляндии важности производить достаточные закупки в СССР, чтобы обеспечить финляндский экспорт к нам. Он сказал, что Финляндия отдает себе отчет в том, что вопрос о торговле с СССР является прежде всего вопросом кредита. В Финляндии имеется уже государственное страхование кредитов в размере 120 млн. марок (около 2 млн. ам. долл.), причем государство гарантирует в размере 70% заказов. В случае необходимости эта сумма, может быть, могла бы быть увеличена, хотя он, Путкинен, в этом не уверен.

Мы обменялись мнениями о структуре советско-финляндского товарооборота, и, когда Путкинен стал вдаваться в слишком большие подробности, я рекомендовал ему переговорить по всем вопросам советско-финляндских экономических отношений с т. Дволанцким *,

В ответ на мой вопрос Хаккарайнен говорил о затруднениях нынешнего финского кабинета и выражал уверенность, что дело обойдется без министерского кризиса, подчеркивая роль в этом президента Свинхувуда. Оба они указывали на то, что нынешний финляндский кабинет является самым долговечным из всех правительств в Финляндии. При этом Хаккарайнен сразу согласился со мной, что долговечность объясняется, вероятно, тон ролью, которую Свинхувуд играет за последнее время в управлении страной.

Б. Стомоняков

Лечат, по арх.

* Член коллегии Народного комиссариата внешней торговли СССР.

5ЙЗ

414. Опровержение ТАСС сообщения английского корреспондента в связи с денонсацией Правительством Великобритании временного торгового соглашения между СССР н Великобританией

20 октября 1932 г.

Ковенский корреспондент английского агентства Эксчендж Телеграф сообщает, что «Совнарком СССР принял решение предложить правительству Англии пересмотреть англо-советский торговый договор». ТАСС уполномочен заявить, что это сообщение названного корреспондента лишено всякого основания. Ни Совнарком СССР, ни какой-либо другой орган правительства СССР не возбуждал вопроса об изменении, пересмотре или денонсировании временного торгового договора с Англией. ТАСС уполномочен заявить, что денонсирование временного торгового договора с Англией произведено по инициативе и за полной ответственностью одного лишь английского правительства *.

ITzvsT. по газ, 'Известия*

,'ё IS! t-Hii). 20 октября 1932 г.