Письмо Полномочного Представителя СССР в Афганистане Заместителю Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Л. М. Карахану

12 марта 1933 г.

Как я Вам уже сообщал⁶², афганское правительство в результате довольно длительных разговоров дало согласие на устройство в этом году выставки наших товаров в Кабуле.

* — полицейский участок (нем.). *^й Председатель <Дерсп>_ *** Сотрудник журнала «Культура и техника».

Î62

Относительно конкретных условий выставки оно предложило мне договориться непосредственно с министром торговли. Как обычно, министр торговли Мирза Мухаммед-хан старался затянуть эти переговоры. Но когда я указал, что мне нужно иметь окончательное решение в связи с моей поездкой в Москву, где я должен буду провести необходимую подготовительную работу, то оказалось возможным разрешить все вопросы в самый короткий срок. В результате министром торговли приняты и утверждены афганским правительством те условия, которые я сообщал Вам в своей телеграмме. Перечислю их:

1) Выставка устраивается в Кабуле, причем срок действия ее устанавливается в четыре месяца. Удалось добиться продления срока на месяц против Мазари-шерифской * выставки ввиду того, что дальность расстояния требует большей затраты сил и средств на переброску экспонатов.

2) Срок действия выставки определяется с момента открытия ее в Кабуле и до момента закрытия. Открытие должно состояться в первой половине августа.

3) Все экспонаты ввозятся беспошлинно и беспошлинно же вывозятся обратно. Нам предоставляется право реализовать экспонаты в Кабуле. В этом случае должна быть оплачена пошлина.

4) Экспонаты перебрасываются нами в Кабул, как по Кан-дагарской дороге, через Герат, так и через Мазар, по нашему усмотрению.

5) Афганское правительство оказывает нам содействие по предоставлению помещения для выставки. Вопрос о бесплатности помещения по тактическим соображениям не поднимал, но ои может быть поставлен в дальнейшем- Для этого нужно прежде всего знать, какие размеры помещения потребуются для выставки, чего в настоящее время нельзя сказать даже приблизительно.

6) Мы должны в кратчайший срок, еще до отправки экспонатов в Кабул, представить министру торговли список экспонатов, которые мы предполагаем перебросить для выставки. Это необходимо также и для определения размеров помещения.

7) Афганское правительство предоставит визы необходимому для выставки персоналу (в том числе шоферам, если мы будем перебрасывать экспонаты на своих автомобилях, а также инструкторам, если они нужны будут для машинного оборудования), но просит, чтобы количество этого персонала было минимальным.

Вот основные условия, на которых мы твердо договорились.

* В тексте — мазарской; см. т. XIV. док. № 333.

Что касается выставки в Герате, то афганское правительство это решительно отклонило. Я не считаю нужным настаивать ка этом, так как, во-первых_: выставка в Герате не имеет особого значения, так как Герат и без того переполнен нашими товарами и гератские купцы постоянно бывают в СССР. Во-вторых же, при устройстве выставки в Герате нам пришлось бы фактически устраивать две выставки, так как по техническим условиям использовать одни и те же экспонаты и для Кабула и для Герата невозможно. Подбор экспонатов для двух выставок сразу и вообще одновременная работа с ними потребовали бы значительно больших сил и значительно увеличили бы валютные расходы. Поэтому я считаю целесообразным не разбрасываться и все силы и средства сосредоточить на кабульской выставке, которую развернуть наивоз-можно более широко в смысле подбора экспонатов. Нужно иметь в виду, что эта выставка будет иметь гораздо более серьезное значение, чем хотя бы мазарская: это не нуждается в доказательствах. Весьма вероятно, что путем соответствующей рекламы (а это возможно, и нами уже кое-что предпринято для выяснения конкретных возможностей в этом направлении) нам удастся привлечь к выставке внимание также и индийских торговых кругов. Все это заставляет настаивать, чтобы кабульской выставке было бы уделено самое серьезное внимание.

Я не буду здесь подробно останавливаться на вопросах организации выставки и подбора экспонатов, так как предполагаю лично говорить по всем этим вопросам с заинтересованными организациями по приезде своем в Москву. Но отмечу, что работа по подготовке должна начаться теперь же и вестись весьма интенсивно, так как если Mbi хотим (а это необходимо), чтобы выставка могла быть открыта к праздникам независимости (середина августа), то переброска экспонатов должна быть закончена в самом начале июля. Этот срок должен быть поставлен самым твердым образом ^sa.

Полномочный Представитель СССР в Афганистане

Л. Старк

'Лечат, по яр*.