Beendigung des Unterrichts

Wir miissen jetzt SchluB machen.	Мы должны закончить.
Es klingelt schon.	Уже звенит звонок.
Hat es schon geklingelt?	Уже звенел звонок?
Wie spät ist es jetzt?	Который час?
Unsere Zeit ist um.	Наше время вышло.
Jetzt ist Pause.	Сейчас перемена.
Verlaß bitte den Raum! /Verließ bitte den Raum!	Оставляйте помещение!/ Оставляй помещение!
Schade, daß die Stunde schon zu Ende ist.	Жаль, что занятие закончилось.
Das reicht für heute.	На сегодня достаточно.
Das nächste Mal mehr darüber.	В следующий раз побольше об этом.
Wir haben unseren Stoff nicht ganz geschafft.	Мы не до конца завершили работу над материалом.
Wir setzen das Thema in der nächsten Stunde fort.	Мы продолжим тему на следующем уроке.
Morgen ist kein Unterricht.	Завтра нет занятий.
Die nächste Stunde fällt aus.	Следующий урок пропадает.
Wir verlegen die Stunde auf einen anderen Tag.	Мы переносим урок на другой день.
Darf ich in der nächsten Stunde gehen?	Могу я на следующем уроке уйти?
Ich werde das Versäumte schon nachholen.	Я самостоятельно отработаю упущенное.
Bis zur nächsten Stunde! Bis morgen!	До следующего урока! До завтра!
Das war die letzte Stunde vor den Ferien.	Это был последним уроком перед каникулами.
Ich wünsche euch schöne Ferien.	Я желаю вам хороших каникул.
Danke, gleichfalls.	Спасибо, обоюдно.
Auf Wiedersehen!	До свидания!

1 2 3 4 5 6 7