Ablauf des Unterrichts

Welcher Wochentag ist heute?	Какой сегодня день недели?
Welches Datum haben wir heute?	Какое сегодня число?
Heute ist Dienstag, der 10.September.	Сегодня вторник, 10 сентября.
Wer hat Ordnungsdienst?	Кто дежурный?
Meldet euch bitte!	Отчитайтесь, пожалуйста!
Wiederholt/ wiederhole bitte, ich habe es nicht verstanden.	Повторите,/ повтори, пожалуйста, я не понял.
Versucht's noch mal! Versuche es noch einmal!	Попробуйте еще раз! Попробуй еще раз!
Wer kann helfen?	Кто может помочь?
Was habt ihr gesagt? Was hast du gesagt?	Что вы сказали? Что ты сказал?
Entschuldigt/ entschuldige bitte, ich habe mich versprochen.	Извините,/ извини, пожалуйста, я оговорился.
Wiederholt/ wiederhole das Gesagte!	Повторите,/ повтори сказанное!
Unterbrecht/ unterbreche mich/ihn nicht!	Не перебивайте/ не перебивай его/ меня!
Nehmt eure Bucher zur Hand!	Возьмите ваши книги!
Warum habt ihr kein Buch? Warum hast du kein Buch?	Почему у вас нет книги? Почему у тебя нет книги?
Öffnet eure Bucher auf Seite 19! Öffne dein Buch!	Откройте свои книги на странице 19. Открой свою книгу!
Teilt/teile das Lehrmaterial aus!	Раздайте/ раздай учебные материалы!
Ein Exemplar für zwei!	Один экземпляр на двоих!
Schaut/schau mit in das Buch eures/deines Nachbarn!	Посмотрите,/ посмотри книгу со своим соседом!
Schließt eure Bücher! Schließe dein Buch!	Закройте свои книги! Закрой свою книгу!
Schreibt das ins Heft! Notiert das!	Напиши это в тетрадь! Запиши это!
Unterstreicht das! Unterstreiche das!	Подчеркни это! Подчеркните это!
Ihr könnt/müsst in Gruppen/paarweise arbeiten.	Вы должны работать в группах/ парах.
Wer hat ein Wörterbuch mit?	У кого есть словарь?
Vergeßt das bitte nicht! Vergiß das bitte nicht!	Не забывайте его, пожалуйста! Не забывай его, пожалуйста!
Kommt an die Tafel! Komm an die Tafel!	Выходите к доске! Выходи к доске!
Geht an die Tafel, nehmt Kreide und schreibt! Geh an die Tafel, nimm Kreide und schreibe!	Выйдите к доске, возьмите мел и напишите! Выйди к доске, возьми мел и напиши!
Kommt bitte nach vorn! Komm bitte nach vorn!	Пройдите вперед! Пройди вперед!
Tretet bitte zur Seite! Tritt bitte zur Seite!	Дойдите до страницы! Дойди до страницы!
Schreibt bitte größer und deutlicher! Schreibe bitte größer und deutlicher!	Пишите больше и отчетливее! Пиши больше и отчетливее!
Lasst eine Zeile frei/etwas Zwischenraum. Ließ eine Zeile frei/etwas Zwischenraum!	Оставьте строчку свободной между абзацами! Оставь строчку свободной между абзацами!
Teilt die Tafel in zwei Hälften ein! Teile die Tafel in zwei Hälften ein!	Разделите доску не две половинки! Раздели доску на две половинки!
Lest laut vor! Lies laut vor!	Читайте громче! Читай громче!
Der Buchstabe... ist unleserlich.	Буква… неразборчива.
Dieser Buchstabe wird nicht so geschrieben.	Эта буква не так пишется.
Streicht das durch! Streiche das durch!	Зачеркните это! Зачеркни это!
Wischt das Wort ab! Wisch das Wort ab!	Сотрите слово! Сотри слово!
Schaut bitte an die Tafel! Schau bitte an die Tafel!	Посмотрите на доску! Посмотри на доску!
Vergleicht euren Text mit dem an der Tafel! Vergleiche deinen Text mit dem an der Tafel!	Сравните ваш текст с тем, который на доске! Сравни свой текст с тем, который на доске!
Wird das Wort groß oder klein geschrieben?	Слово пишется с заглавной или строчной буквы?
Sagt ihm/ihr, wie das Wort geschrieben wird! Sag ihm ihr, wie das Wort geschrieben wird!	Скажите ему/ ей как пишется слово! Скажи ему/ ей как пишется слово!
Buchstabiert das Wort! Buchstabiere das Wort!	Напишите слово по буквам! Напиши слово по буквам!
Danke, ihr könnt euch wieder setzen! Danke, du kannst dich wieder setzen.	Спасибо, вы можете сесть! Спасибо, ты можешь сесть!