Североатлантического партнерства на высшем уровне

(Вашингтон, 25 апреля 1999 г.)

1. Главы государств и правительств государств-членов Совета евроатлантического партнерства (СЕАП) или их представители провели сегодня встречу в Вашингтоне. На этом заседании также присутствовал генеральный секретарь Западноевропейского союза. Это была вторая встреча глав государств и правительств стран СЕАП.

2. Обсуждение вопросов на встрече было сосредоточено на теме евроатлантического партнерства в XXI веке. Главы государств и правительств уделили основное внимание ключевым проблемам безопасности, с которыми сталкивается регион СЕАП в настоящее время, в частности, положению в Косово; углублению программы "Партнерство ради мира" в целях придания ей большей оперативности и расширения ее возможностей; а также путям оптимального содействия со стороны СЕАП в решении проблем безопасности в регионе СЕАП.

3. В ходе дискуссии была подчеркнута важность СЕАП в качестве форума для проведения консультаций по политическим вопросам и проблемам, связанным с безопасностью, а также мерам практического сотрудничества для их решения.

4. Главы государств и правительств стран СЕАП обсудили положение в Косово и выразили поддержку требованиям международного сообщества. Они выразили свое сострадание беженцам и подчеркнули свою поддержку усилиям по оказанию гуманитарной помощи и предоставлению беспрепятственного доступа организациям по оказанию гуманитарной помощи. Они подчеркнули свое отвращение в связи с политикой насилия, притеснений и этнических чисток, проводимой властями СРЮ в Косово.

5. Главы государств и правительств стран СЕАП приветствовали работу, проведенную после встречи на высшем уровне в Мадриде 1997 года, по дальнейшему углублению программы "Партнерство ради мира". Они отметили, что эти инициативы будут способствовать усилению способности СЕАП вносить свой вклад в деятельность по урегулированию кризисных ситуаций. Они одобрили документ по "Военно-политическим рамкам возглавляемых НАТО операций ПРМ" и подчеркнули его важность для усиливающейся оперативной роли партнерства. В "военно-политических рамках" изложены принципы, формы и даны другие необходимые указания по участию партнеров в политических консультациях, принятии решений, оперативном планировании и договоренностях о военном управлении при будущих операциях под руководством НАТО, в которых они будут участвовать. Он является основным документом будущей программы партнерства.

6. Главы государств и правительств также приветствовали и одобрили доклад "К партнерству XXI века - углубленному и более оперативному партнерству". В этом докладе излагаются основные элементы более оперативной программы ПРМ, включая военно-политические рамки, расширенный и адаптированный процесс планирования и анализа, углубленное военное и связанное с обороной сотрудничество. При одобрении доклада в целом члены СЕАП также одобрили Концепцию оперативного потенциала для операций, возглавляемых НАТО, которая получит дальнейшее развитие в целях укрепления оперативного потенциала ПРМ и повышения, таким образом, способности сил Североатлантического союза и партнеров к взаимодействию в будущем. Кроме того, признавая ключевую роль профессиональной подготовки и образования, члены СЕАП одобрили стратегию разработки комплексной программы углубления деятельности в этой области с целью оптимального использования человеческого капитала, вложенного в ПРМ. Главы государств и правительств договорились о том, что этот комплекс мер в значительной степени повысит эффективность программы партнерства. Они также приняли к сведению документ-конспект с изложением взглядов и опыта по гуманитарным аспектам миротворчества.

7. Главы государств и правительств приветствовали вклад СЕАП и ПРМ в укрепление безопасности для всех на основе общих ценностей. Они обсудили то, как Совет евроатлантического партнерства может и далее повышать свою эффективность, углубляя транспарентность, доверие и сотрудничество в Евроатлантическом регионе. Они приняли к сведению различные инициативы, предпринятые СЕАП в этой области. Они приветствовали уже начавшуюся работу по проведению глобальной гуманитарной акции против мин, дополняющей и усиливающей значимость других международных и национальных усилий в этой области. Они приветствовали создание специальной рабочей группы неограниченного состава для рассмотрения возможностей СЕАП по содействию контролю над передачей стрелкового оружия, отметив при этом большое число невинных гражданских жертв в результате применения мин и стрелкового оружия. Они также выразили решительную поддержку усилиям по развитию регионального сотрудничества в интересах безопасности в более широком контексте СЕАП, в частности, посредством планирования и проведения для этой цели семинаров в ряде государств-партнеров. Они приняли к сведению инициативу Североатлантического союза по дальнейшему развитию регионального сотрудничества в Юго-Восточной Европе.

8. Главы государств и правительств еще раз подтвердили свою приверженность энергичному и динамичному евроатлантическому партнерству в XXI веке и выразили надежду на дальнейшее усиление многоаспектного сотрудничества в СЕАП и по программе "Партнерство ради мира".