IV. Rewrite and translate the following inscriptions on the chart. 1. Depths are in metres and are reduced to Chart Datum, which is approximately the level of the Lowest Astronomical Tide

1. Depths are in metres and are reduced to Chart Datum, which is approximately the level of the Lowest Astronomical Tide.

2. Subject to any factors that may adversely affect safe navigation, ships proceeding from the W part of the English Channel to Dover Strait, or vice versa, are strongly recommended to use this traffic separation scheme.

3. The buoys and beacons marking the inland waters and the approaches thereto can only be considered as a general guide.

V. Translate the Russian part of the dialogue by VHF into English. Rewrite the whole dialogue:

A.: Naples" Port Control. This is German m/v "West" Victor Whisky Zulu Tango. На канале УКВ 16. Приём.

В.: "West". Говорит «Н» портнадзор. Слышу вас плохо. Перейдите на канал 12. Over.

А.: «Н» портнадзор. Говорит «Уэст». Согласен. Switching to VHF channel one two. Приём.

В.: "West". Говорит «Н» портнадзор. Как слышите меня? Over.

А.: «Н» портнадзор. Слышу вас отлично. Inform. Я - на якоре, позиция - СН буй. Over.

В.: "W". Говорит «Н». Принял информацию: You are at anchor, позиция - СН буй. Advice: you heave up anchor. Причина I: вы стали на якорь in the wrong position. Причина II: obstructing the other traffic. Over.

А.: «Н». Говорит "W". Readback is correct. Согласен: я подниму якорь. Question. Какие новые координаты якорной стоянки? Over.

В.: "W". This is «Н». Принял правильно. Ответ. New anchor position is: position SB buoy. Over.

VI. Develop the following business situation:

Your ship is about to ride at anchor. An anchoring plan should be prepared aboard the ship. What should be taken into account when preparing this plan?

(BPG., Ch/L B8).

VII. Read and translate the information about one of the ports from "Guide to Port Entry". Enclose its original. Get ready to comment on this information and discuss it with the teacher.

6 вариант

Test paper