To permit to order

приказывать

- давать возможность

«Объектный инфинитивный оборот» после этих глаголов не переводится развернутым придаточным предложением:

Our English teacher makes us learn Наш преподаватель английско-

го языка заставляет нас учить слова к каждому уроку.

Инфинитив после перечисленных глаголов нередко встреча­ется в страдательном залоге (Passive Voice). В этом случае он пере­водится на русский язык инфинитивом в форме действительного залога и ставится перед существительным, которое в английском предложении предшествует инфинитиву:

The chief engineer allowed the new Главный инженер разрешил engine to be tested. испытывать новый двигатель.