(на примере глагола λύω)
| Вре-мя | Praesens | Futurum | Aoristus | Perfectum | ||||||
| Participium (Причастие) | ||||||||||
| Формы Nom. Gen. s. m/f/n | ||||||||||
| Залог | Activum | λύ-ων, λύ-ο-ντ-ος развязывающий λύ-ουσα, λυ-ούσης развязывающая λῦ-ον, λύ-ο-ντ-ος развязывающее | λύσ-ων, λύσ-ο-ντ-ος намеревающийся развязывать/развязать λύσ-ουσα, λυσ-ούσης λῦσ-ον, λύσ-ο-ντ-ος | λύσα-ς. λύ–σα-ντ-ος развязавший λύσα-σα, λυ-σά-σης λῦσα-ν, λύ-σα-ντ-ος | λελυ-κ-ώς, λελυ-κ-ότ-ος уже развязавший λελυ-κ-υῖα, λελυ-κ-υίας λελυ-κ-ός, λελυ-κ-ότ-ος | |||||
| Medium | λυ-ό-μεν-ος, -μένου развязывающий себя/себе/для себя λυο-μέν-η, -ης λυ-ό-μεν-ον, -μένου | λυσ-ό-μεν-ος, -μένου намеревающийся развязы-вать/развязать себя/себе/ для себя λυσ-ο-μέν-η, -ης λυσ-ό-μεν-ον, -μένου | λυσά-μεν-ος, -μένου развязавший себя/себе/ для себя; развязавшийся λυσα-μέν-η, -ης λυσά-μεν-ον, -μένου | λελυ-μέν-ος, -ου уже развязавший себя/ себе/для себя; развязавшийся λελυ-μέν-η, ης λελυ-μέν-ον, -ου | ||||||
| Passivum | λυ-ό-μεν-ος, -μένου развязываемый; тот, кого/что развя-зывают λυο-μέν-η, -ης λυ-ό-μεν-ον, -μένου | λυθησ-ό-μεν-ος, -μένου тот, кого/что намерены развязывать/развязать λυθησ-ο-μέν-η, -ης λυθησ-ό-μεν-ον, -μένου | λυ-θείς, λυθέ-ντ-ος развязанный λυ-θεῖσα, λυθείσης λυ-θέν, λυθέ-ντ-ος | λελυ-μέν-ος, -ου уже развязанный λελυ-μέν-η, ης λελυ-μέν-ον, -ου | ||||||
| Infinitivus (Неопределённая форма) | ||||||||||
| Залог | Activum | λύ-ειν развязывать | λύσ-ειν развязывать/развязать (в будущем) | λῦσα-ι[24] развязать παιδεῦσαι научить | λελυ-κ-έναι уже развязать | |||||
| Medium | λύ-ε-σθαι развязывать себя/ себе/для себя; развязываться | λύσ-ε-σθαι намереваться развязы-вать/развязать себя/ себе/ для себя; развязываться/ развязаться | λύσα-σθαι развязать себя/себе/ для себя; развязаться | λελύ-σθαι уже развязать себя/себе/ для себя; развязаться | ||||||
| Passivum | λύ-ε-σθαι быть развязываемым | λυθήσ-ε-σθαι быть развязываемым/ развязанным (в будущем) | λυθῆ-ναι быть развязанным | λελύ-σθαι ужебыть развязанным | ||||||
§ 17. Основы первых (слабых) времён на примере глагола λύω
| Тип основы | Образование основы (на примере глагола λύω) | Времена, образуемые от данной основы | Образование формы 1 sing. ind. | |
| activi | medii (- passivi) | |||
| 1. Глагольная (первичная, чистая, корень) | Формообразующая: λῡ/λῠ | __ | __ | __ |
| 2. Презентная (настоящего времени) | λῡ (Подробнее см. таблицу «Образование презентной основы глаголов I (неусиленного) класса») | Praesens, Imperfectum | λύ-ω ἔ-λυ-ο-ν | λύ-ο-μαι ἐ -λυ-ό-μην |
| 3. Совершенного вида (футураль-ная) 3а. Футуральная пассивная | 3. Глагольная основа + характер времени[25] σ: λῡσ 3а. Глагольная основа + характер времени θη +характер времени σ: λῠθησ | Futurum I | λῡσ-ω | λύσ-ο-μαι λυθήσ-ο-μαι |
| 4. Аористная основа 4а. Аористная пассивная основа | 4. Глагольная основа + характер вре-мени σ + соединительный гласный α: λῡσα 4а. Глагольная основа + характер времени θη: λῠθη | Aoristus activi/medii Aoristus passivi | ἔ-λυσα | ἐ-λυσά-μην ἐ-λύθη-ν |
| 5. Перфектная основа | Удвоенная глагольная основа: λελῠ (в perfectum/plusquamperfectum activi + характер времени κ) | Perfectum, Plusquam- perfectum, Futurum III | λέλυ-κ-α ἐ-λελύ-κ-ειν | λέλυ-μαι ἐ-λελύ-μην λελύσ-ο-μαι |
§ 18. Варианты образования I (слабого) аориста глаголов I-II спряжения [26]
(Сводная таблица)
| Образование основы aoristi | Примеры | ||||||
| activi/ medii | passivi | 1 s. praes. ind. act. | Основа aoristi | 1 s. aoristi indicativi[27] | |||
| activi/medii; passivi | activi | medii | passivi | ||||
| I. Verba pura[28] | |||||||
| глагольная основа | λύω χρίω νικάω ποιέω δηλόω ἀπόλλυμι[29] ἳστημι | λυσα; λυθη χρισα; χρισθη[30] νικησα; νικηθη ποιησα; ποιηθη δηλωσα; δηλωθη ἀπολεσα; - στη; σταθη | ἔλυσα ἔχρισα ἐνίκησα ἐποίησα ἐδήλωσα ἀπώλεσα ἔστησα | ἐλυσάμην ἐχρισάμην ἐνικησάμην ἐποιησάμην ἐδηλωσάμη - ἐστησάμην | ἐλύθην ἐχρίσθην ἐνικήθην ἐποιήθην ἐδηλώθην - έστάθην | ||
| + σα | + θη | ||||||
| II 1. Verba impura: verba muta | |||||||
| глагольная основа: 1. на гортанные звуки | λέγω τάττω ἄρχω δείκνυμι | λεξα; λεχθη ταξα; ταχθη ἀρξα; ἀρχθη δειξα; δειχθη | ἔταξα ἦρξα ἔδειξα | ἐλεξάμην ἐταξάμην ἠρξάμην έδειξάμην | ἐλέχθην ἐτάχθην ἤρχθην ἐδέχθην | ||
| γ, κ, χ + σα > ξα | γ, κ, χ + θη > χ θη | ||||||
| 2. на губные звуки | τρίβω κρύπτω τρέφω | τριψα; τριφθη κρυψα; κρυφθη θρεψα;[31] τρεφθη | ἔτριψα ἔκρυψα ἔθρεψα | ἐτριψάμην ἐκρυψάμην ἐτρεψάμην | ἐτρίφθην ἐκρύφθην ἐτρέφθην | ||
| β, π, φ + σα > ψα | β, π, φ + θη > φ θη | ||||||
| 3. на зубные звуки | κομίζω πλάττω πείθω | κομισα; κομισθη πλασα; πλασθη πεισα; πεισθη | ἐκόμισα ἔπλασα ἔπεισα | ἐκομισάμην ἐπλασάμην ἐπεισάμην | ἐκομίσθην ἐπλάσθην ἐπείσθην | ||
| δ, τ, θ + σα > σα | δ, τ, θ + θη > σ θη | ||||||
| II 2. Verba impura: verba liquida | |||||||
| глагольная основа | |||||||
| + α(< σα) | + θη | ἀγγέλλω | ἀγγειλα; ἀγγελθη | ἤγγειλα | ἠγγειλάμην | ἠγγέλθην | |
| причём перед λα, μα, να, ρα в activum/medium происходят следующие изменения: ᾰ > ᾱ, η; ε > ει; ῐ> ῑ; ῠ> ῡ | νέμω | νειμα; νεμηθη | ἔνειμα | ἐνειμάμην | ἐνεμήθην | ||
| φαίνω | φηνα; φανθη | ἔφηνα | ἐφηνάμην | ἐφάνθην | |||
| κρίνω | κρινα; κριθη | ἔκρινα | κρινάμην | ἐκρίθην | |||
| ἀμύνω | ἀμυνα; ἀμυνθη | ἤμυνα | ἠμυνάμην | ἠμύνθην | |||






