Времена | Первые, или слабые[32] | Вторые, или сильные |
Тип глагола | 1. практически все verba pura[33] 2. многие verba muta[34] (основа на β, π, φ; γ, κ, χ; δ, τ, θ) 3. большинство verba liquida (основа на λ, μ, ν, ρ) | 1. некоторые verba pura 2. многие verba muta 3. немногие verba liquida |
Формы, в которых проявляется различие | 1. aoristus (activi, medii, passivi) 2. futurum passivi 3. perfectum activi 4. plusquamperfectum activi | |
Способ об-разования | (удвоенная)[35] глагольная основа + ха-рактер времени (σ, θ,[36]κ) + соеди-нительный гласный α (в indicativus)[37] + личное окончание | глагольная основа + (характер вре-мени)[38] + соединительный гласный o/e + личное окончание |
Пример (1 sing. глаголов λύω, τρέπω[39]) | 1. ἔ-λυ-σ-α; ἐ-λυ-σ-ά-μην; ἐ-λύ-θη-ν ἔ-τρεψ-α; έ-τρεψ-ά-μην; ἐ-τρέφ-θη-ν 2. λυ-θήσ-ο-μαι 3. λέλυ-κ-α 4. ἐ-λελύ-κ-η[40]/ ἐ-λελύ-κ-ειν | 1. ἔ-τραπ-ο-ν; ἐ-τραπ-ό-μην; ἐ-τράπ-η-ν 2. τραπ-ήσ-ο-μαι 3. τέτροφ-α 4. ἐ-τετρόφ-η / ἐ-τετρόφ-ει-ν |
Варианты образования II (сильного) аориста глаголов I-II спряжения
Залог | 1. Activum/medium | |||||
Тип спряж. | Тематический | Атематический | ||||
№ спряж. | I | I-II | ||||
Тип глагола | 1. Глаголы I спряжения, у которых основа несовершенного вида (презентная) не совпадает с глагольной:[41] - многие verba muta - немногие verba liquida[42] | 1. Чистые глаголы I спряжения с презентной основой на краткий гласный (так называемый «корневой аорист»): – основы на ă, ĕ,ŏ,ŭ 2. ἵστημι (глагол первого класса II спряжения)[43] 3. σβέννυμι (глагол второго класса II спряжения) | ||||
Принцип образов. | глагольная основа + соединительный (тематический) гласный o/e+ личное окончание | глагольная основа + личное окончание | ||||
Примеры | 1 sing. praes. ind. act. | 1 sing. aor. II ind. act. | презентная/глаголь-ная основа | 1 sing. praes. ind. act. | 1 sing. aor. II ind. act. | презентная/ глагольная основа |
τρέπω | ἔτραπ-ο-ν | τρεπ/τραπ | 1. διδράσκω | ἔδραν | δρᾰ/δρᾱ | |
ἔχω | ἔσχ-ο-ν | ἐχ/σχ | βαίνω[44] | ἔβην | βᾰ/βη | |
λείπω | ἔλιπ-ο-ν | λείπ/λιπ | βιόω [45] | ἐβίων | βιο/βιω | |
βάλλω | ἔβαλ-ο-ν | βαλλ/βαλ | φύω[46] | ἔφυν | φῠ/φῡ | |
χαίρω[47] | ἐχάρην | χαρε/χαρη | ||||
2. ἵστημι[48] | ἔστην | ἱστᾰ /στᾰ | ||||
3. σβέννυμι | ἔσβην | σβεννυ/σβη |
Залог | 2. Passivum |
Тип спряж. | Атематический |
№ спряж. | I- II |
Тип глагола | 1. Глаголы I спряжения: - немногие verba muta с основой на губные и гортанные звуки (β, π, φ; γ, κ, χ) - немногие verba liquida (основы на λ, μ, ν, ρ) 2. Некоторые глаголы второго класса II спряжения |
Принцип образов. | Глагольная основа + характер времени без начального согласного звука + личное окончание |
Примеры | 1. ἐ-τρίβ-η-ν (τρίβω),[49] ἐ-τράπ-η-ν (τρέπω), ἐ-γράφ-η-ν (γράφω); ἐ-τάγ-η-ν (τάττω); ἐ-τάκ-η-ν (τήκω); ἐ-στάλ-η-ν (στέλλω), ἐ-δάρ-η-ν (δέρω); ἐ-φάν-η-ν (φαίνω) |
2. ἐ-άγ-η-ν (ἄγνυμι); ἐ-ζύγ-η-ν (ζεύγνυμι); ἐ-μίγ-η-ν (μίγνυμι); ἐ-πάγ-η-ν (πήγνυμι); ἐρ-ράγ-η-ν (ρήγνυμι) |
[1]
После ε, ι, ρ. В Voc. s. окончание - α у слов на - ης всегда краткое, у слов на - ας – долгое.
[2] В Voc. s. окончание - α у слов на - ης всегда краткое, у слов на - ας – долгое.
[3] По типу ударения все греческие слова делятся на следующие категории: oxytanon – с острым ударением
(акут) на конечном слоге; paroxytonon – с острым ударением на предпоследнем слоге; proparaxytanon – с ост-
рым ударением на третьем слоге от конца; perispomenon – с облечённым ударением (циркумфлекс) на долгом
конечном слоге; properispomenon – с облечённым ударением на предпоследнем слоге. На конечном слоге сло-
ва, стоящего в начале или середине предложения и не отделённого от последующего слова знаком препинания,
острое ударение переходит в тупое. Все типы ударения представлены в таблицах «I-IIсклонение существитель-
ных». Чтобы правильно поставить ударение, надо иметь в виду количество слогов и место ударения в форме Nom. s.,
а также долготу последнего и предпоследнего слогов.
[4] Слов женского рода немного.
[5] У единственного слова женского рода -ἕως, ω ἡ утренняя заря, восток в Acc. s.отсутствует окончание ν: ἕ ω
[6] У слов с основами на ο/ω окончание даётся с конечным звуком основы.
[7] В скобках указывается форма Gen. s.
[8] 1. Бесприставочные существительные и прилагагательные во всех падежах имеют облечённое ударение на последнем слоге: ἁπλοῦς, ἁπλοῦ, ἁπλῷ и т.д.
2. У сложных существительных и прилагательных ударение сохраняется на том слоге, где оно стоит в Nom. s.: εὔ-νους.
[9] Прилагательные в регулярной сравнительной и превосходной степени (с соответствующими суффиксами -τερ- и -τατ-) и в корневой превосходной степени (с суффиксом -ιστ) типа φίλτερος/φίλτατος и κάλλιστος склоняются как прилагательные склонения на -ος, -α/η, -ον.
[10] Глагольная основа, если она не совпадает с презентной, указывается в скобках.
[11] Остальные времена характера времени не имеют.
[12] Присутствует в действительном наклонении (indicativus) исторических времён: imperfectum, aoristus, plusquamperfectum.
[13] Некоторые глаголы, сложные с приставками, считаются за простые и потому приращение в них ставится перед приставкой: κατ-ίζω - ἐ κάτιζον.
[14] Последний гласный приставки может сливаться с начальным гласным основы: πρ οέ βαλλον = πρ ού βαλλον.
[15] Присутствует во временных формах, образованных от основы перфекта: perfectum, plusquamperfectum, futurum III.
[16]
1. Если глагол начинается с придыхательного звука, то при удвоении этот звук переходит в соответствующий глухой:
φονεύω – π ε φ όνευκα
θύω – τ έ θ υκα
χωρέω – κ ε χ ώρηκα.
2. Чистые глаголы с кратким конечным звуком презентной основы удлиняют его; иначе говоря, удваивается глагольная основа:
ποι έ -ω – πε-ποί η -κ-α.
[17] Приводятся личные окончания глагола с предшествующими соединительными гласными и суффиксами.
[18] Или: participium perfecti activi смыслового глагола и связка εἶναι в praes. coni. act.: λελυκὼς ὦ, ᾖς, ᾖ; λελυκότες ὦμεν, ἦτε, ὦσι(ν).
[19] Или: participium perfecti activi смыслового глагола и связка εἶναι в praes. opt. act.: λελυκὼς εἴην, εἴης, εἴη; λελυκότες εἶμεν/ εἴημεν, εἴητε, εἶεν/ εἴησαν.
[20] λελυκὼς ἔσομαι, ἔσῃ/ἔσει, ἔσται; λελυκότες ἐσόμεθα, ἔσεσθε, ἔσονται.
[21] λελυκὼς ἐσοίμην, ἔσοιο, ἔσοιτο; λελυκότες ἐσοίμεθα, ἔσοισθε, ἔσοιντο.
[22] Или participium perfecti medii смыслового глагола λελυμένοι и связка εἰσίν.
[23] Или participium perfecti medii смыслового глагола λελυμένοι и связка ἦσαν.
[24] Общее правило: 1. если основа оканчивается на долгий гласный или дифтонг, то на втором слоге от конца слова стоит облечённое ударение (λύω (ῡ) – λῦσαι; παιδεύω (ευ) – παιδεῦσαι; ἀκούω (αυ) – ἀκοῦσαι); 2. если конечный гласный основы краток – острое ударение (κομίζω (ῐ) – κομίσαι; φυλάττω (ᾰ) – φυλάξαι; τάττω (ᾰ) – τάξαι). Предпоследний слог у глаголов на -αζω и -ιζω всегда краток (ᾰ, ῐ).
[25] «Характером времени» называется согласный суффикс (σ, θ, κ), присоединяемый к глагольной основе для образования ряда временных основ (см. § 13).
[26] Из глаголов II спряжения aoristus I имеют ещё несколько глаголов первого класса, а также глаголы второго класса (на – (ν)νυμι), которые могут иметь формы и первого, и второго аориста (или параллель-ные, или в разных залогах). Об образовании aoristus II глагола ἳστημι см. следующую таблицу.
[27] В indicativus у аориста как у исторического времени присутствует приращение.
[28] Verba pura (1) и verba impura (2) имеют aoristus I activi/medii сигматический, verba impura (3) –неявный сигматический.
[29] ἀπόλ- λυ -μι < ἀπόλ- νυ -μι.
[30] Некоторые глаголы с долгим гласным основы имеют σ перед характером времени.
[31] У ряда глаголов происходит перенос придыхания с конечного звука основы на начальный согласный: τρέ φ ω -ἔ θ ρεψα (τ > θ).
[32] «Слабыми» принято называть те времена, которые образуются при помощи так называемого «характера времени» (σ, θ, κ), «сильными» – которые образуются или вовсе без характера времени, или без начального согласного звука характера времени.
[33] «Чистые глаголы», то есть глаголы c основой несовершенного вида (презентной) на гласный звук.
[34] Verba muta (глаголы с основой на немой звук) и verba liquida (глаголы с основой на плавный звук) объединяются в группу verba impura – «нечистые глаголы».
[35] В perfectum и plusquamperfectum.
[36] θε удлиняется в θη в indicativus, imperativus, infinitivus.
[37] В plusquamperfectum к характеру времени κ изначально также присоединялся соединительный гласный α (в futurum – соединительный гласный ο); в более поздних формах вместо α стали присоединяться гласные ε/ει. В aoristus I passivi личные окончания присоединяются к характеру времени без соединительного гласного.
[38] В aoristus и futurum passivi присутствует характер времени без начального согласного звука.
[39] Это единственный древнегреческий глагол, который имеет все шесть форм аориста (т.е. три формы первого аориста и три формы второго аоритста).
[40] Удлинение ε > η происходит только в формах первого и второго лица singularis.
[41] У ряда глаголов с совпадающей презентной и глагольной основой возможно образование aoristus II: ἄγω - ἤγαγον; τρέπω – ἔτραπον (ε > α).
[42] Βάλλω, ἐγείρομαι, καίνω, κάμνω, τέμνω.
[43] Формы аориста глаголов δίδωμι, τἰθημι, ἵημι (ἔδωκα, ἔθηκα, ἧκα) представляют собой особые образования.
[44] По такому же типу образует формы глагол φθάνω.
[45] По такому же типу образуют формы глаголы ἁλίσκομαι, γιγνώσκω.
[46] По такому же типу образует формы глагол δύω.
[47] По такому же типу образуют формы глаголы ῥέω, σβέννυμι.
[48] Глагол ἵστημι имеет также формы aoristus I, причём значения в первом и втором аористе раз-личны: aoristus I ἔ στησα (я поставил); aoristus II ἔ στην (я стал).
[49] Некоторые глаголы имеют и второй, и первый аористы: ἐτρίφθην, ἐτρέφθην, ἐτάχθην, ἐφάνθην.