Сцена тринадцатая

Алессандро. Убийца! Проклятый убийца! Смотри на меня! Я - Алессандро! Ты убил меня! Но мой призрак...

Матильда Фьорелла, ты не спишь? Валерия, - это ты... Кто там? Я спрашиваю: кто там?

Ах, да! Совсем забыла! Здесь спит этот молодой человек... Так, он спит Голос Леониды. Откройте! Сейчас же откройте! Кто меня закрыл?

Матильда. Хи... похоже, Леонида...

Леонида. Кто закрыл дверь? Ты?

Матильда. Я? Да я только что вошла!

Леонида. И все-таки кто-то меня закрыл!

Матильда. О, дева Мария! Как в «Гамлете», в первом акте... Призрак... Здесь есть призрак!

Леонида. Здесь есть мерзавец! И к «Гамлету» он не имеет никакого отношения! Драму здесь устрою я! Какой наглец! Закрыл! Закрыл меня! Меня, Леониду Папагатто! В собственном доме! Ну, погоди! Мразь! Верблюд! Свинья! Гадюка! Акула! Шакал!

Матильда Боже! Что это за чудовище?

Леонида. Чудовище? Ты права! Негодяй, имя которому - Антонио! Это он меня закрыл...Подожди! Где Валерия?

Матильда. Валерия? А что с ней?

Леонида. Я-то знаю, что с ней. Странно... Очень странно... Она спит.

Матильда. Как? Валерия спит в моей комнате? А где буду спать я? В чулане?

Леонида. Нет, в чулане сплю я.

Матильда. Прекрасно! А я вообще не сплю? Что всю ночь так проведу?!

Леонида Не садись на чемодан! Куда хочешь, только не сюда!

Матильда Отчего? Он что, очень хрупкий?

Леонида. Нет. Это чемодан Никола. С его личными вещами.

Матильда. Тогда можно отнести его в сторону, а то загораживает весь проход.

Леонида Не прикасайся!

Матильда. Почему? Что он, священное писание?

Леонида Что ты сделала?

Матильда. Ты что, не видишь? Подняла чемодан, хотела перенести его на другое место... Леонида. А ты можешь опять поднять его?

Матильда Если тебе захотелось, чтобы я занялась физзарядкой, то ты ошибся: вещи малыша Николы ничего не весят...

Леонида. Этот чемодан - не тяжелый?

Матильда. Можно подумать: он пуст.

Матильда В нем ничего нет.

Леонида О, боже! У меня украли покойника!

Матильда. Что у тебя украли?

Леонида. Покойника! У меня украли покойника!

Матильда. Что?

Леонида. Труп!

Матильда. Какой труп?

Леонида. Стоимостью в семьдесят тысяч лир!

Матильда. Но, Леонида...

Леонида Ложись спать. Спальня для девушек там! (

Матильда Спятил.