Сцена пятая. Фьорелла. Здравствуйте, сеньор Раймондо

Фьорелла. Здравствуйте, сеньор Раймондо.

Раймондо Что это еще за история с ногой?

Никола. Фьорелла с тобой поздоровалась.

Раймондо Здравствуй, здравствуйте,... извините, но... Ты не знаешь, сегодня я должен отвезти тебя в деревню.

Никола. Но я сломал ногу. Видишь? Так что вынужден остаться здесь.

Раймондо. А я не хочу, чтобы ты здесь оставался. Это становится все более опасным. Не уверен, что это идиот полковник уже не привлек к дому постороннего внимания. Так что собирайся и пошли со мной.

Никола. Врач запретил мне двигаться.

Раймондо Я изо всех сил стараюсь вытащить тебя из этой грязной истории, а ты, видишь ли, сломал ногу!

Никола. Это не моя вина.

Раймондо. Но и не моя! Я успокоюсь только тогда, когда ты будешь в надежном убежище, которое я для тебя нашел.

Матильда Извините, сеньор Раймондо, за вмешательство, но Николу нельзя отвинчивать от кресла.

Раймондо. Сеньора, мне жаль, но я не спрашивал вашего мнения.

Матильда. А я вам его сказала.

Раймондо Я - твой опекун и ты должен мне повиноваться.

Матильда. Он должен слушаться врача.

Раймондо. Но это же полная безответственность. Ты только что убил человека!

Матильда. Случайно.

Фьорелла. Да, случайно. Даже если это обнаружится, кто посмеет осудить его?

Раймондо (разозлившись). Да что вы раскудахтались! Замолчите, Бога ради!

Никола. Ты не имеешь права оскорблять девушку!

Матильда. Вы не имеете права нас оскорблять!

Раймондо Мой маленький Николетто. Неужели ты не понимаешь, что им надо? Эти люди думают лишь об одном: удержать тебя как можно дольше, чтобы вытянуть из нас побольше денег. Кто их знает! Может, они уже решили выдать тебя полиции? Это же мерзавцы!

Фьорелла Никола!

Матильда Сами вы - мерзавец! Шакал, вот вы кто!

Раймондо. Что?!

Матильда Молчите, Калигула!