Юридическая антропология – наука о человеке как социальном существе в его правовых проявлениях, изучающая правовые формы общественной жизни людей от древности до наших дней (В.С. Нерсесянц). Эта наука лежит в основании юридической герменевтики, поскольку так или иначе понять и толковать право можно только имея в виду определенный образ и представление о человеке. Юридическая герменевтика по самой своей сути антропологична и антропоцентрична, поскольку понимание права есть, в конечном счете, самопонимание общества и человека.
Герменевтике отведено заметное место в юридической антропологии. Так, например, известный представитель юридической антропологии Норбер Рулан (Norbert Rouland) пишет следующее о герменевтической составляющей африканского права: "Юридические правила, порожденные мифами, и обычаи могут для лучшего своего применения потребовать толкования. Обычно в качестве толкователей выступают именитые члены общества и старейшины, которые должны (чаще всего при урегулировании конфликтов) напоминать фундаментальные правила или выводить их из наблюдаемой манеры поведения" [6, с. 59].
Таким образом, толкование и понимание права неизбежно преломляются через призму юридической антропологии.
Аксиологический аспект
В основе права всегда лежат определенные ценности, на основе которых осуществляется толкование и применение норм права. Эти ценности направляют герменевтический процесс. Право само по себе также является важнейшей социальной ценностью. Вместе с тем оно сосуществует с другими ценностями, которые ищут своего выражения в праве.
В рамках герменевтического процесса осуществляется юридическая оценка явлений, их квалификация.
Диалогический аспект
Герменевтический процесс неизменно диалогичен, поскольку в нем присутствует диалог между интерпретатором и интерпретируемым. Герменевтика, подобно богу Гермесу, является посредником в диалоге между интерпретатором юридического текста и его создателем, который преодолевает время и пространство.
В современной герменевтике доминирует диалогический подход. Диалогический аспект юридической герменевтики особенно заметен в международном частном праве, когда речь идет о диалоге между правовыми системами разных государств с целью преодоления коллизии права.