double arrow

ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ


1. Ab ovo. От яйца (и до яблок).

2. Ad Kalendas Graecas. До греческих календ.

3. Alea jacta est! (Caes.) Жребий брошен.

4. Alma mater. Мать – кормилица.

5. Alter ego (Pith.). Второе я.

6. Amicus Plato, sed magis amica veritas.(Ar. )Платон – друг, но истина дороже.

7. Aquila non captat muscas. Орёл не ловит мух.

8. Aquilam volare doces Ты учишь орла летать.

9. Argumentum argentarium. Серебряный довод.

10. Asinus Buridani inter duo prata. Буриданов осел (между двух лугов).


11. Audiatur et altera pars. Следует выслушать и другую сторону.

12. Auri sacra fames(Verg.). Священная жажда золота.

13. Aut – aut, tertium non datur. Или, или – третьего не дано.

14. Aut Caesar, aut nihil. Или Цезарь, или ничто.

15. Ave Caesar, morituri te salutant! Да здравствует Цезарь, идущие на смерть

приветствуют тебя.

16. Bis dat, qui cito dat (Syr.). Дважды даёт, кто быстро даёт.

17. Bonus vir semper tiro. (Mart.) Порядочный человек всегда простак.

18. Caecus non judicat de colore. Слепой не судит о цвете.

19. Carpe diem. (Hor.) Лови день.

20. Citius, altius, fortius. Быстрее, выше, сильнее.

21. Clavus clavo pellitur. Клин клином вышибается.

22. Cogito, ergo sum. (Kart.) Я мыслю, следовательно, существую.

23. Conscientia mille testes. Совесть – тысяча свидетелей.

24. Consuetudo est altera natura(Cic.). Привычка – вторая натура.

25. Contra factum non datur argumentum. Против факта нет довода.

26. Credo. Верую.

27. Cum tacent, clamant. (Cic.) Тем, что они молчат, они кричат.




28. De facto – de jure. Фактически– юридически.

29. De gustibus non est disputandum. О вкусах не спорят.

30. De mortuis aut bene, aut nihil (Hilon). О мёртвых или хорошо, или ничего.

31. De te fabuls narratur. О тебе басня рассказывается.

32. Deforme est de se ipsum predicare. Некрасиво самого себя хвалить.

33. Dictum – factum (Ter.). Сказано – сделано.

34. Divide et impera! Разделяй и властвуй.

35. Dixi. Я сказал.

36. Dixi et animum levavi. (Ev.). Я сказал и облегчил душу.

37. Domus propria domus optima. Свой дом – лучший дом.

38. Dum spiro, spero. (Sen.) Пока дышу – надеюсь.

39. Dura lex, sed lex. Суров закон, но закон.

40. E fructu arbor cognoscitur. По плоду дерево узнаётся.

41. Epistula non erubescit. (Cic.) Письмо не краснеет.

42. Errare humanum est.(Sen.). Человеку свойственно ошибаться.

43. Est modus in rebus.(Hor.) Есть мера в вещах.

44. Et fumus patriae est dulcis (Verg.). И дым Отечества приятен.

45. Etiam si omnes, ego non. Даже если все, то я нет.

46. Experientia est optima magistra. Опыт – лучший учитель.

47. Faber est suae quisquae fortunae (Sall.). Каждый кузнец своей судьбы.

48. Fac simile. Сделай подобное.

49. Falsus in uno – falsus in omnibus. Лживый в одном – лживый во всем.

50. Feci, quod potui. Я сделал, что смог.

51. Festina lente! (Aug.) Торопись медленно.

52. Fide, sed cui fidas, vide. Доверяй, но смотри, кому доверяешь.

53. Finis coronat opus. Конец венчает дело.

54. Fortes fortuna adjuvat (Ter.) Смелым судьба помогает.

55. Gallina scripsit. Курица написала.

56. Gradus ad Parnassum. Ступень к Парнасу.

57. Gutta cavat lapidem (Ov.). Капля точит камень.

58. Haud semper errat fama. Не всегда молва ошибается.

59. Herba mala cito crescit. Сорная трава быстро растёт.

60. Hodie mihi, cras tibi (Bibl.). Сегодня мне, завтра тебе.

61. Homo locum ornat, non huminem locus. Человек красит место, не место человека.

62. Homo sum: humani nihil a me Я человек: и считаю, что ничто

alienum puto (Ter.). человеческое мне не чуждо.



63. Homo unius libri. Человек одной книги.

64. Honores mutant mores, sed raro in Почести изменяют нравы, но редко к

meliores (Plut.). лучшему.

65. Ibi victoria, ubi concordia. Там победа, где согласие.

66. Ignorantia non est argumentum. Незнание – не оправдание.

67. In vino veritas (Hor.). Истина в вине.

68. Lapsus linguae. Ошибка языка.

69. Littera scripta manet. Написанная буква остается.

70. Mala gallina, malum ovum. Плохая курица – плохое яйцо.

71. Manus manum lavat. Рука руку моет.

72. Melior certa pax (Liv.). Лучше верный мир.

73. Mens sana in corpore sano (Iuv.). Здоровый дух – в здоровом теле.

74. Nec sibi, nec alteri (Cic). Ни себе, ни другим.

75. Nigra in candida vertere. (Iuv.) Превращать чёрное в белое.

76. Nihil citius senescit, quam gratia. Ничто не стареет быстрее, чем

благодарность.

77. Noli dicere, si tacere debes. Не говори, если должен молчать.

78. Noli nocere! (Hipp.) Не навреди.

79. Noli tangere circulos meos!(Arch.) Не трогай моих кругов.

80. Nosce te ipsum ! (Th.) Познай самого себя.

81. Nota bene. NB Заметь хорошо.

82. Nuda veritas. (Hor.) Голая правда.

83. Numerantur sententiae, non proderantur. Голоса считаются, а не взвешиваются.

84. O sancta simplicitas!(Я.Гус) О, святая простота!

85. O tempora, o mores! (Cic.) О времена, о нравы.

86. Omnia mea mecum porto.(B.) Все свое ношу с собой.

87. Omnium consensu. Согласием всех.

88. Otium post negotium. Отдых после работы.

89. Panem et circenses. Хлеба и зрелищ!

90. Pecunia non olet. (Vesp.) Деньги не пахнут.



91. Per aspera ad astra. Через тернии – к звёздам.

92. Perdes majora,minora nisi servaveris. Утратишь большее, если не сохранишь

меньшее.

93. Perpetuum mobile. Вечный двигатель.

94. Persona non grata. Нежелательное лицо.

95. Porta itineri longissima (Varr.). Для пути самое длинное – ворота.

96. Post factum. После свершившегося.

97. Potius sero, quam nunquam. Лучше поздно, чем никогда.

98. Primus inter pares. Первый среди равных.

99. Pro et contra. За и против.

100. Pulsate et aperietur vobis (Ev.). Стучите, и вам откроют.

101. Qualis artifex pereo! (Ner.). Какой артист погибает!

102. Qualis rex, talis grex. Каков царь, такова и толпа.

103. Qui non laborat, non manducet. Кто не работает, тот не ест.

104. Qui quaerit, reperit. Кто ищет – находит.

105. Qui scribit, bis legit. Кто пишет – дважды читает.

106. Quia nominor leo (Phaedr.). Потому что меня называют львом.

107. Quidquid discis, tibi discis. (Pt.) Чему бы ты ни учился, учишься для себя.

108. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру-не позволено быку.

109. Quod uni dixeris, omnibus dixeris Что ты сказал одному, сказал всем.

110. Quorum. Которых (присутствие достаточно).

111. Repetitio est mater studiorum. Повторение – мать учения.

112. Ridentem dicere verum . Смеясь говорить правду.

113. Salus populi suprema lex.(Cic.) Благо народа – наивысший закон.

114. Sapienti sat! (Pl). Для умного достаточно.

115. Scientia potential est. (Becon) Знание – сила.

116. Scio me nihil scire.(Socr.) Я знаю, что ничего не знаю.

117. Semper avarus eget. (Hor.) Скупой всегда нуждается.

118. Similis simili gaudet. Подобный подобному радуется.

119. Sine cura. Без заботы.

120. Sine ira et studio. (Tac.) Без гнева и пристрастия.

121. Status quo. Положение, в котором.

122. Suum quique. Каждому - своё.

123. Tarde venientibus ossa. Поздно приходящим – кости.

124. Tempora mutantur, et nos Времена меняются и мы меняемся

mutamur in illis (Ov.) с ними.

125. Tertius gaudens. Третий радующийся.

126. Timeo Danaos et dona ferentes (Verg.). Я боюсь данайцев, дары приносящих.

127. Totus mundus agit histrionem Весь мир играет комедию.

128. Tres faciunt collegium. Трое составляют коллегию.

129. Ubi amici, ibi opes. Где друзья – там богатство.

130. Una hirundo ver non facit. Одна ласточка весны не делает.

131. Unum castigabis, centum emendabis. Одного накажешь – сотню исправишь.

132. Ut salutamus, ita resalutamur. Как мы приветствуем, так нас приветствуют.

133. Utile dulci (Hor.). Приятное с полезным.

134. Vade mecum. Пойдем со мной.

135. Veni, vidi, vici. (Caes.) Пришел, увидел, победил.

136. Verba movent, exempla trahunt. Слова побуждают, примеры влекут.

137. Verum amicum pecunia non parabis. Истинного друга за деньги не приобретёшь.

138. Veto. Я запрещаю.

139. Vita brevis, ars longa (Hipp). Жизнь коротка – искусство вечно.

140. Vivere est cogitare. (Cic) Жить – значит мыслить.

141. Vivere militare est.(Sen.) Жить – значит бороться.

142. Volens – nolens. Волей – неволей.

143. Vox clamantis in deserto.(Ev.) Глас вопиющего в пустыне.

144. Vultus est index animi. Лицо – зеркало души.







Сейчас читают про: