Parlare andare

ho parlato abbiamo parlato sono andato/-a siamo andati/-e

hai parlato avete parlato sei andato/-a siete andati/-e

ha parlato hanno parlato è andato/-a sono andati/-e

Глаголы, которые спрягаются с avere, не изменяют окончания причастия прошедшего времени, а те, которые спрягаются с essere, согласуют окончания participio passato в роде и числе с подлежащим.

Gianni è andato in pizzeria. - Джанни пошел в пиццерию.

Anna è andata in farmacia. - Анна пошла в аптеку

Anna e Gianni sono andati al cinema. - Анна и Джанни пошли в кино.

Аnna e Maria sono andate all’Università. - Анна и Мария пошли в университет.

Avere или essere?

Если после глагола можно поставить вопрос «кого?» или «что?» (Chi? или Che cosa?), то глагол будет спрягаться с avere, если же такой вопрос поставить нельзя, то он будет спрягаться либо с avere, либо с essere.

С essere спрягаются следующие пять групп глаголов:

1. Возвратные глаголы: lavarsi - умываться, мыться

(io) mi sono lavato/a (noi) ci siamo lavati/e

(tu) ti sei lavato/a (voi) vi siete lavati/e

(lui/lei) si è lavato/a (loro) si sono lavati/e

2. Глаголы, которые условно называются глаголами движения, или, скорее, перемещения в пространстве:

аndare – идти, ехать, venire – приходить, приезжать, arrivare – прибывать, приезжать, partire – уезжать, отправляться, tornare, ritornare - возвращаться, entrare - входить, uscire - выходить, riuscire – удаваться, получаться, giungere – доезжать, доходить, добираться, fuggire, scappare - убегать, svanire - исчезать и т.п.

3. Глаголы перехода из одного состояния в другое:

nascere - рождаться, morire - умирать, cadere - падать, diventare - становиться, dimagrire - худеть, ingrassare - толстеть, invecchiare - стареть, svenire – падать в обморок, emergere - всплывать, scomparire - исчезать, affogare – тонуть, emigrare - эмигрировать и т.п.

4. Группа из четырех глаголов: essere - быть, stare - стоять, находиться, поживать, чувствовать себя, rimanere, restare - оставаться

5. Безличные глаголы:

parere, sembrare - казаться, succedere, avvenire – происходить, случаться, capitare – встречаться, случаться, piacere - нравиться, costare - стоить, durare - длиться и т.п.

Что касается безличных глаголов, описывающих явления природы (piovere – идти (о дожде), nevicare – идти (о снеге), tuonare – греметь (о громе), lampeggiare - сверкать (о молнии), gelare – морозить, подмораживать, sgelare – таять и т.п.), то в современном разговорном языке они чаще спрягаются с avere: Ieri ha piovuto tutto il giorno. - Вчера шел дождь весь день.

Alcuni participi passati irregolari. –