Тексту контракта обычно предшествует преамбула, в которой даются полные юридические адреса сторон, как они зарегистрированы в торговых реестрах своих стран.
Контракту присваивается регистрационный номер. В левом верхнем углу обозначается место, а в правом дата его подписания.
Контракт № 156 / 85321443 / 014
г. Пекин 15.02.1999
156 – код страны в соответствии с общим классификатором стран мира.
85321443 – код предприятия по общему классификатору предприятий и организаций.
014 – порядковый номер документа на предприятии.
В преамбуле всегда сначала называется продавец, а потом покупатель.
ВО «Экспортлес», г. Москва, именуемое в дальнейшем Продавец, с одной стороны, и фирма «Таки», г. Каир, именуемое в дальнейшем Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:
Предмет контракта.
В данном разделе в краткой форме определяется вид внешнеторговой сделки, указывается номенклатура товара, его характеристика и ассортимент. При поставках неоднородного товара указываются его сорта, модели и марки. Если ассортимент довольно широк, то его виды перечисляются в спецификации, прилагаемой к контракту. Если предметом сделки является сложное оборудование, то его подробное описание дается в специальных разделах, именуемых "Технические условия" или "Техническая характеристика", которые могут оформляться как приложения, являющиеся неотъемлемой частью данного контракта.
|
|
На практике данный раздел часто включает базисные условия поставки и количество.