Экзаменационный билет №6

1. Den Text lesen und übersetzen.

In England gibt es die Kultur der Inns (Inn, Wirtshaus, Herberge, Gasthof und Gasthaus werden synonym verwandt). Es handelt sich um Einrichtungen zur gewerbsmäßigen Verpflegung und Beherbergung von Fremden (Gästen). Das Wirtshaus hat heute oft eine beschränkte Funktion in Form der Speisen- und Getränkeausgabe.

20 Jahre nach dem Friedensschluss des Dreißigjährigen Krieges von 1648 ordnete Friedrich Wilhelm von Brandenburg 1669 "im Rahmen seines Wiederaufbauprogramms, neben der Reparatur von Straßen, Brücken und Dämmen auch ein Netz von Wirtshäusern" ("An den Hauptstraßen sollen alle zwei bis drei Meilen gutgeführte Wirtshäuser den Reisenden mit Speise und Trank, Mensch und Zugtier mit Unterkunft versorgen, um Handel und Verkehr zu beleben"). Aus diesen Einrichtungen der gewerbsmäßigen Verpflegung und Beherbergung der Fremden entstanden ab dem 17. Jh. mit der Zunahme des Handelsumschlags und dem wachsenden Bedürfnis der reisenden Bürger nach einer bequemen Einkehr, auch die direkten Vorläufer unserer heutigen Hotels: zuerst in Paris, bald jedoch an vielerlei Stätten, so auch in Deutschland.

In Großbritannien gab es Hotels erst ab Mitte des 19. Jh. Die definitive Einführung des Hotelbegriffs, Hotel anstatt Inn, wobei nur erstklassige Etablissements diese Bezeichnung trugen. Die ersten Hotels entstanden im West End von London. In kurzer Zeit errichteten sie jeweils an den Hauptbahnhöfen Gaststätten und Hotels.

Die Antworten auf die Fragen zum Text finden.

1. Was hat das Wirtshaus heute?

2. Wozu sollen alle gutgeführte Wirtshäuser den Reisenden mit Speise und Trank, Mensch und Zugtier mit Unterkunft versorgen?

3. Wo entstanden Hotels früher: in Deutschland oder England?

3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

verbreiten

betrschtet

sparen

4. Gesprächsthema: “Sonderformen von Hotels ”

Зав.каф. нем.языка

д.ф.н. проф. Аликаев Р.С ________ «5» мая 2015г

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ