Exercices

1. Donnez les équivalents russes des mots suivants:

volume (m), dilatation (f), surface (f), échelle (f)

2. Traduisez en russe les groupes de mots suivants. Précisez le sens des mots à l’aide du dictionnaire:

un cristal liquide, un fluide supercritique, une transition de phase, tableau périodique, l'espace-temps, la masse-énergie

3. Ecrivez les verbes de la même famille que les mots ci-dessous. Traduisez-les.

Modèle: dédinition (f) – définir

diminution (f), augmentation (f), ionisation (f), solidification (f), agrégation (f), agitation (f)

4. Donnez les équivalents russes des expréssions suivantes:

l'état liquide; l'état superfluide; la diminution de la température; l'état supercritique; l’augmentation de la pression; l'état gazeux; l’ionisation d'un gaz; l'état solide; le refroidissement extrême

5. Analiser et exposer les deux textes ci-dessus:

Quel est le genre de ce texte (scientifique, publicitaire, de belles lettres, de vulgarisation scientifique, etc.)?

Dans chaque paragraphe, trouvez l’idée principale.

Résumez par écrit les idées importantes du texte.

Exercices préalables

Trouvez dans le texte les mots internationaux et traduisez-les.

2. Répétez la forme passive du verbe. Trouvez dans le texte,
recopiez et traduisez par écrit les phrases contenant les verbes à la forme
passive.

3. Répétez les degrés de comparaison. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit les groupes de mots contenant les degrés de comparaison.

4. Répétez les pronoms personnels le, la, les. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit les groupes de mots contenant les pronoms personnels le, la, les.

5. Répétez le gérondif. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit les groupes de mots contenant le gérondif.

6. Trouvez dans le texte ci-dessous les termes physiques et composez par écrit votre vocabulaire thématique.