Акт про поліцію (15 серпня 1919 p.)

(Витяги)

1(1). Чтобы дать возможность служащим полицейских сил Англии и Уэльса обсуждать и доводить до сведения полицейских властей и государ-

580

ственного секретаря все вопросы, касающиеся их материального положения и несения службы,...будет создана организация,...именуемая полицейской федерацией...

2 (1)...Ни один служащий полицейских сил не имеет права стать или по истечении месяца с момента вступления в силу настоящего акта оставать­ся членом любого тред-юниона...; и любой служащий полицейских сил, на­рушающий это положение, лишается права продолжать службу в полиции...

3. Если любое лицо вызовет или попытается вызвать недовольство среди служащих полиции... или совершит любое действие, рассчитанное на то, чтобы склонить любого служащего полиции прекратить исполнение сво­их обязанностей или совершить нарушение дисциплины, такое лицо винов­но в преступлении и может быть осуждено судом присяжных к тюремному заключению... на срок не свыше двух лет или в порядке суммарной юрисдик­ции к тюремному заключению... на срок не свыше трех месяцев или к штра­фу на сумму не свыше 50 фунтов или к такому тюремному заключению и штрафу вместе.

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права /Под. ред. проф. 3. М. Черниловского. — М., 1973. — С. 338.

Закон про трудові конфлікти

І професійні спілки

(липень 1927 р.)

(Витяги)

1. Настоящим объявляется —

а) что любая забастовка является незаконной, если (I) целью ее не яв­
ляется содействие урегулированию трудового конфликта в том производ­
стве или той отрасли, в которых заняты забастовщики; и (II) если она заду­
мана и рассчитана на то, чтобы непосредственно или путем создания труд­
ностей для общества применить принуждение в отношении правительства;

б) что любой локаут является незаконным, если (I) целью его не явля­
ется содействие урегулированию трудового конфликта в том производстве
или той отрасли, в которых заняты предприниматели, участвующие в лока­
уте; и (II) если он задуман и рассчитан на то, чтобы непосредственно либо
путем создания трудностей для общества применить принуждение в отно­
шении правительства; и далее объявляется незаконным начинать или про­
должать любую такого рода незаконную забастовку или локаут, а также
использовать для их проведения или поддержки любые денежные суммы.

581

(2) Если какое-либо лицо призывает, подстрекает, побуждает других лиц принять участие в забастовке или локауте, или действует каким-либо другим образом для поддержки забастовки или локаута, которые настоя­щим Актом объявлены незаконными, то это лицо подвергается дисциплина­рным судом штрафу не выше 10 фунтов стерлингов или тюремному заклю­чению на срок не выше 3 месяцев, или по признании этого лица виновным по обвинительному акту к тюремному заключению на срок не более 2 лет...

4—(1) Противозаконно требовать от какого-либо члена профсоюза де­лать взносы в политический фонд профсоюза, если только он не представил, после вступления в силу настоящего Акта и ранее, чем от него впервые по­сле 31 декабря 1927 года потребовали сделать такой взнос, в главное прав­ление или какое-нибудь отделение профсоюза письменное заявление по форме, приведенной в первом приложении к настоящему Акту, о своей го­товности делать взносы в этот фонд, и не взял этого заявления обратно в по­рядке, предусмотренном ниже; и любой член профсоюза, который не пред­ставил такого заявления, как указано выше, или, подав такое заявление, взял его обратно в порядке, предусмотренном ниже, будет в соответствии с Ак­том о профсоюзах 1913 года считаться членом профсоюза, который освобо­жден от обязательства делать взносы в политический фонд профсоюза, и ссылки в этом Акте на какого-либо члена профсоюза, который таким обра­зом освобожден, будут истолкованы соответствующим образом...

Хрестоматия по новейшей история: В 3-х томах. — Т. I. 1917—1939. Документы и материалы. —М., 1960. — С. 338—339.

Акт про народне представництво (1928 р.)'

Стаття 1. 1) Всяка особа має право бути внесеною в список як парла­ментський виборець однієї з виборчих округ — але не університетської ви­борчої округи — якщо вона є повнолітньою, не позбавлена яким-небудь чи­ном своєї правоздатності і крім того:

а) має необхідну кваліфікацію по місцю проживання;

б) має необхідну кваліфікацію по приміщенню для ділових занять, або

в) якщо вона є чоловіком або жінкою особи, що має право бути внесе­
ною до списку з огляду на кваліфікацію по приміщенню для ділових занять.

2) Всяка особа, щоб мати необхідну кваліфікацію по місцю проживан­ня і по приміщенню для ділових занять, повинна:

582

а) мати в останній день кваліфікаційного періоду проживання або при­
міщення для ділових занять у межах виборчої округи, дивлячись по обста­
винах;

б) мати протягом усього кваліфікаційного періоду проживання або ко­
ристуватися приміщенням для ділових занять, дивлячись по обставинах,
у межах даної виборчої округи або в іншій виборчій окрузі в межах того ж
парламентського бургу чи парламентського графства, або в межах парла­
ментського бургу чи графства, суміжних з першим бургом чи графством або
відокремлених від цього бургу чи графства водним простором, який не пе­
ревищує в ширину 6 міль, вимірюваних у найвужчому місці, рахуючи при
наявності припливів і відпливів від крайньої межі відпливу.

В цілях застосування цієї статті адміністративне графство Лондон вва­жатиметься парламентським бургом.

3) Вислів «приміщення для ділових занять» у цій статті означає землю або інше володіння з річною оплатою не менше 10 фунтів стерлінгів, яке за­ймається з робочою, професійною або торговельною метою особою, яка вноситься до списку.

Стаття 2. Всяка особа має право бути внесеною в список парламент­ських виборців університетської виборчої округи, якщо вона є повноліт­ньою і не позбавлена яким-небудь чином своєї правоздатності і дістала сту­пінь — якщо це не почесний ступінь — в університеті або його секції, що становить цілу виборчу округу або частину її, а в шотландських університе­тах, якщо вона кваліфікована за статтею 27 акта про народне представниц­тво (Шотландія) 1868 р. або, якщо це жінка, то при умові, що вона допущена тримати або витримала іспити на закінчення і відповідно до вимог, які університет ставить до жінок, — що вона проживала такий час, який вима­гається від чоловіків для одержання вченого ступеня, в тому університеті (або його секції), який становить виборчу округу і який не давав жінкам до­ступу до вчених ступенів у ті роки, коли провадилися іспити.

Стаття 3. Всяка особа має право бути внесеною в список місцевих ви­борців по даному виборчому району для обрання органів місцевого управ­ління, якщо вона є повнолітньою і не позбавлена яким-небудь чином своєї правоздатності, і

а) в останній день кваліфікаційного періоду займає як власник або
орендар яку-небудь землю або приміщення в цьому районі;

б) протягом усього кваліфікаційного періоду або займала як такий
яку-небудь землю або приміщення в цьому районі, або, якщо цей район —
адміністративне графство або графство-бург, то займала їх у якому-небудь
адміністративному графстві або графстві-бург, в якому даний район цілком
або частково розташований.

Встановлюється, що:

583

I. При застосуванні цієї статті вважатиметься, що особа, яка живе в
якому-небудь житловому будинкові в силу якої-небудь посади по службі
або заняттю, займає будинок як орендар, коли в цьому житловому будинку
не живе та особа, в якої вона перебуває на службі або займає посаду, і

II.Вислів «ордендар» означатиме особу, яка займає кімнату або кімна­
ти як пожилець, тільки тоді, коли ця кімната або кімнати здаються їй без об-
станови.

III. При застосуванні цієї статті для всякого виборця з моряків або вій­
ськових, внесеного в список за місцем проживання, згідно з кваліфікацією,
яку він втратив через службу, вважатиметься, що він проживає так, як те по­
трібно для кваліфікації.

Стаття 8. 1) Всяка особа, внесена в списки як парламентський вибо­рець якої-небудь виборчої округи, поки вона таким способом внесена в списки (жінка, не зважаючи на її стать або шлюб), має право голосувати на виборах члена парламенту, який представляє в парламенті дану виборчу округу; проте, вона не повинна голосувати на загальних виборах по іншій виборчій окрузі, крім тієї, в якій вона внесена в списки в силу кваліфікації по місцю проживання, або більше ніж по одній виборчій дільниці, якщо во­на не внесена в список в силу яких-небудь інших кваліфікацій.

¹ Акт про народне представництво від 6 лютого 1918 р. зі змінами, внесеними в нього актом про зрівняння чоловіків і жінок щодо парламентських та місцевих виборів 1928 р. Дано у витягах зве­дений текст обох актів.

Конституції буржуазних країн. — К., 1936. — С 48—50.

Акт про підтримання публічного порядку (18 грудня 1936 р.)

(Витяги)

1.(1)...Любое лицо, которое в общественном месте или на обществен­ном собрании (носит форму, подчеркивающую его связь с какой-либо поли­тической организацией или преследование им какой-либо политической це­ли, виновно в преступлении...

2. (1) Если члены или сторонники какой-либо организации (а) организуются, тренируются или снаряжаются с тем, чтобы быть использованными для узурпации функций полиции или вооруженных сил короны;

(б) организуются и тренируются или организуются и снаряжаются с целью использования их... для насильственного достижения политической цели,..

тогда любое лицо, участвующее в управлении такой организации, или организующее или вербующее членов или сторонников ее, виновно в прес­туплении...

3. (2)...Начальник полиции может обратиться к городскому совету... с
просьбой издать приказ, запрещающий на период, не превышающий трех
месяцев..., проведение всех публичных процессий в городе... или части его...

(3)...Начальник полиции Сити или начальник полиции столичного ра­йона... может с согласия государственного секретаря издать приказ, запре­щающий на срок до трех месяцев все публичные процессии...

4. (1) Любое лицо, которое, присутствуя на публичном митинге или
участвуя в публичной процессии, имеет с собой... оружие,., будет виновно в
преступлении...

7. (1). Любое лицо, которое совершит преступление, предусмотренное ст. 2 настоящего акта,... может быть приговорено судом присяжных к тюрем­ному заключению сроком не свыше двух лет или к штрафу, не превыша­ющему 500 фунтов...

(2) Лицо, виновное в любом другом преступлении, предусмотренном настоящим актом,., может быть приговорено... к тюремному заключению на срок не свыше трех месяцев или к штрафу, не превышающему 500 фунтов.

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / Под ред. проф. 3. М. Черниловского. — М., 1973. — С. 341—342.

Акт про надзвичайні повноваження (1939 р.)

(Витяги)

1. (1). В соответствии с постановлениями настоящей статьи его величес­тво может указом в Совете издать такие предписания (в этом акте именуемые «Оборонные предписания»), какие представляются ему необходимыми или подходящими для обеспечения общественной безопасности, защиты государ­ства, поддержания общественного порядка и эффективного ведения любой войны, в которую его величество может быть вовлечено, и для обеспечения снабжения и услуг, существенно необходимых для жизни общества.

(2)...Оборонные предписания могут...

(а) содержать постановления об аресте, суде и наказании лиц, наруша­ющих указанные предписания, и о задержании лиц, задержание которых

 

584

585

представляется государственному секретарю соответствующим интересам общественной безопасности или защиты государства;

(б) уполномачивать на

(I) установление контроля... над любой собственностью или пред­
приятием;

(II) приобретение... любой собственности кроме земли;

(в) уполномачивать на вход и обыск любого помещения; и

(г) предусматривать дополнение, отсрочку вступления в силу или при­
менение с изменением любого законодательного акта.

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / Под ред. проф. 3. М. Черниловского. — М, 1973. — С. 342—343.