Издательство Тюменского государственного университета

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ПОНОМАРЕВА Ольга Борисовна

ШАБАЛИНА Наталия Юрьевна

СУБСТАНДАРТНАЯ СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДЕРИВАЦИЯ:

КОГНИТИВНО-КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТ

Учебное пособие

Издательство Тюменского государственного университета

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ.. 7

ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ И ПРОЦЕССЫ, ЛЕЖАЩИЕ В ЕЕ ОСНОВЕ (история вопроса в структурной и когнитивной лингвистике) 12

1.1. Понятие семантической деривации. 12

Вопросы и задания к разделу 1.1: 15

1.2. Структура лексического значения полисемного слова. 16

Вопросы и задания к разделу 1.2: 21

1.3. Основные процессы семантической деривации. 22

1.3.1. Изменения лексического значения, причины и основные факторы.. 22

1.3.2. Перенос наименования и модификация значения. 25

Вопросы и задания к разделу 1.3: 30

1.4. Когнитивные основы изучения языка. 31

Вопросы к разделу 1.4: 35

1.4.1. Прототипический подход к языку в рамках когнитивной лингвистики. 36

Вопросы и задания к разделу 1.4.1. 39

1.4.2. Когнитивные механизмы семантической деривации: 39

метафора и метонимия в когнитивном аспекте. 39

Вопросы к разделу 1.4.2: 49

1.4.3. Семантическая деривация и многозначность: 49

структурный и когнитивный подходы.. 49

I. Вопросы и практические задания к главе 1. 55

II. Примерные темы исследования: 56

ГЛАВА 2. КОГНИТИВНЫЕ АСПЕКТЫ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ В СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ПОДСИСТЕМЕ.. 57

2.1. Актуальность исследования субстандартной лексической подсистемы.. 57

Вопросы и задания к разделу 2.1: 63

2.2. Роль аналогии и прототипа в субстандартной лексической подсистеме 64

Вопросы и задания к разделу 2.2: 73

2.3. Семантическая деривация и синонимическая вариативность субстандартной лексики (на материале синонимического ряда глаголов «говорения») 74

Вопросы и задания к разделу 2.3: 87

2.4 Акцентный статус (профилированность) субстандартных семантических дериватов (на материале английских субстандартных зооморфизмов) 87

Вопросы и задания к разделу 2.4: 93

2.5. Субстандартная семантическая деривация как синергетический процесс 94

I. Вопросы и практические задания к главе 2: 103

II. Примерные темы исследования: 104

Глава 3. Когнитивные МОДЕЛИ и когнитивно-ассоциативные схемы семантической деривации в субстандартной тематической группе Наименований лица (на материале русской и английской субстандартной лексики) 106

3.1. Когнитивные модели и схемы субстандартной семантической деривации в тематической группе «человек: внешность, характер» (на материале русской и английской субстандартной лексики) 117

3.2. Когнитивные модели и схемы субстандартной семантической деривации в тематической группе «тело человека и его функции» (на материале русской и английской субстандартной лексики) 125

3.2.1. Тематическая классификация стандартных мотивирующих основ субстандартных семантических дериватов в тематической группе «тело человека и его функции» 128

3.2.2. Когнитивные модели и схемы семантической деривации в субстандартной лексике русского и английского языков в тематической группе «тело (части тела) человека и его функции». 146

3.2.3. Сравнительный анализ субстандартных семантических дериватов русской и английской лексики в тематической группе «части тела человека и его функции» 152

3.3. Когнитивные модели и схемы субстандартной семантической деривации в тематической группе «человек и общество» (на материале русского и английского языков) 155

3.4. Типизированные (доминантные) когнитивные модели семантической деривации в субстандартной лексической подсистеме (в русском, английском и немецком языках) 164

I. Вопросы и практические задания к главе 3: 168

II. Примерные темы исследования. 170

Глава 4. КОГНИТИВНЫЕ МОДЕЛИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ СУБСТАНДАРТНЫХ ГЛАГОЛОВ УМСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ.. 170

4.1. Понимание как когнитивный процесс человеческого сознания. 175

4.2. Когнитивные модели субстандартной семантической деривации (на материале субстандартных глаголов умственной деятельности современного английского и русского языка») 181

I. Вопросы и практические задания к главе 4: 194

II. Примерные темы исследования. 195

Глава 5. Семантическая деривация в субстандартной антропонимике и топонимике современного английского языка (в сопоставлении с русским языком) 196

5.1. Процесс апеллятивации имен собственных (топонимов и антропонимов) 197

Вопросы и задания к разделу 5.1: 200

5.2. Тематическая классификация производящих основ и дериватов субстандартных апеллятивов. 200

Вопросы и задания к разделу 5.2: 207

5.3. Семантическая структура субстандартных апеллятивов и основные механизмы семантических сдвигов. 207

Вопросы и практические задания к разделу 5.3: 213

5.4. Лингво-культурологические аспекты субстандартной антропонимической и топонимической деривации. 214

5.5. Когнитивные модели и схемы семантической деривации в субстандартной топонимике и антропонимике (на материале русской и английской субстандартной лексики) 221

Вопросы и практические задания к главе 5: 236

Примерные темы исследования: 237

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.. 238

БИБЛИОГРАФИЯ.. 241