Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Румынии М. С. Островскому

Немедленно 26 мая 1935 г.

На Вашу телеграмму от 24 мая ¹²⁵. Все четыре пункта, сформулированные Кристу, не могут быть приняты к дискуссии. В основу переговоров о торговом соглашении должны быть положены наши предложения, сообщенные Вам в свое время*. Изложите их Манолеску **. В той первоначальной стадии, в которой находятся наши экономические отношения с Румынией, предлагаемый нами принцип соглашения считаем единственно подходящим. В этой стадии не приходится договариваться о номенклатуре и размерах товарооборота. Нетто в платежном расчете есть предел, дальше которого мы не пойдем. В частности, мы не пойдем на фиксацию актива в пользу Румынии по торговле. Известно, что мы всегда категорически отвергали попытки создания обществ, имеющих целью монополизацию торговли с СССР. Выражаем удивление по поводу выступления румын с этим одиозным предложением. Отмечаем, что и при тон базе соглашения, которая предлагается нами, румыны сами заинтересованы в создании для нас льготного режима по контингентам и девизному регулированию, так как увеличение нашего экспорта влечет за собой увеличение импорта ***.

Крестинский

Печат, по арх.