2015-05-26
979
brought about by a stone in the kidney or ureter. The usual manifestation of renal calculi is renal colic which is brought about by a stone in the kidney or ureter.
The conditions for stone formation are: a cavity containing a fluid; the fluid having salts in solution. 2. The salts held in solution in the fluid are deposited on the foreign substances. 3. The foreign objects forming stones in the kidneys and bladder are bacteria and the small shreds of mucus. 4. All experimental patients described here had stones in the bladder. 5. When collected in polypropylene bottles the urine was kept in refrigerated lockers.
Упражнение 11. Составьте письменно план текста А.
Часть II
Слова к части II
susceptible [sa'septabl] а чувствитель- diabetes [ dai9'bi:ti:z] n диабет, са-
Ный, восприимчивый (к болезни) харная болезнь
scarlet ['ska:lit] fever скарлатина incompatible [,mkam'paetebl] д несов-
to clog [kbg] засоряться местимый
permeable ['рэ.тшэЫ] а проницаемый hemoglobin [,Ы:тэ'д1оиЬш] п гемоглобин
Упражнения
Упражнение 1. Прочтите текст В (10 мин). 1) Скажите, о каких заболеваниях идет речь в тексте и существует ли какая-либо взаимосвязь между ними. 2) Найдите предложения: а) где употребляются I и II формы причастий; б) определите их функции. 3) Переведите эти предложения.
Text В
Kidney Diseases
There are three structures of the kidney which are susceptible to disease: the glomeruli, the tubules and the blood vessels. However, it is
200 0- Learning to Understand a Medical Text
