Sleep seven or eight hours a night

260 -0 Learning To Discuss Medicine

5. Don't smoke.

6. Maintain weight at or slightly below the «ideal» level. Statistics show that 40% of all Americans are 20 or more pounds

overweight and that smokers have a 70% greater chance of developing coronary heart disease than non-smokers. American physicians claim that the best way to improve the health statistics in the USA is to make people aware of the necessity of choosing a healthy life-style.

Упражнение 11. Составьте 8-10 вопросов к тексту Упражнения 10 и разыграйте беседу американского профессора с российскими студентами-медиками.

Упражнение 12 Вы участвуете в викторине «Что я знаю о медицинском обслуживании в США». Несколько студентов вашей группы подготовились к викторине в качестве экспертов по следующим темам.

1. The three levels of health care in the USA. 2. The work of the family doctor. 3. The system of Medicaid. 4. The system of Medicare. 5. The medical units at American hospitals. 6. The chief scientific problems of American medicine.

Составьте по три вопроса к каждой теме и задайте их экспертам. Опреде­
лите, кто лучше знает свою тему и, следовательно, является победителем
викторины. \

MEDICAL EDUCATION IN GREAT BRITAIN

Упражнение 1. Прослушайте (прочитайте) и запомните следующие слова и словосочетания. Переведите предложения.

1. to charge a tuition fee взимать плату за обучение
charge плата; free of charge бесплатный

In Great Britain higher medical education is not free of charge. Tu­ition fees are charged in all medical schools in Great Britain.

2. the degree of Bachelor of Medicine степень бакалавра в области
терапии

In Great Britain the degree of Bachelor of Medicine is given to a medical student after passing his final examination.

3. a thesis диссертация.

In order to obtain the degree of Doctor of Medicine in Great Britain a post-graduate must write a thesis based on original work.

Упражнение 2. Прослушайте (прочитайте), следующие гнезда слов и определите, какой частью речи является каждое слово. Переведите.

Medical Education in Great Britain O- 261

to qualify, qualification; to supervise, supervision, supervisor; to in­struct, instructor, instruction, instructive; to require, requirement

Упражнение З. Прочтите и переведите текст.