2015-05-26
1336
Упражнения на перевод терминов, обозначающих болезни органов дыхания.
ПЕРЕЧЕНЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
Выучите указанные ниже терминоэлементы:
Корневые терминоэлементы
| Греческий ТЭ | Значение терминоэлемента |
| aden(o)- | 1. железа (лимфаденография); 2. аденоиды (аденотомия) |
| audi(o)-(лат.) | слух (аудиограмма) |
| cardi(o)- | сердце (кардиомегалия) |
| chol(e)- | желчь (холангиография) |
| cholecyst(o)- | желчный пузырь (холецистопатия) |
| cyst(o)- | мочевой пузырь (цистоскопия) |
| lapar(o)- | брюшная полость, живот (лапароскопия) |
| macr(o)- | большой по размеру, крупный (макроцефалия) |
| megal(o)- (-megalia) | большой по размеру, увеличенный (мегалодонтия, цефаломегалия) |
| men(o)- | менструация, менструальный цикл (дисменорея) |
| metr(o)- -metra hyster(o)- | матка (метрография, гистероскопия) |
| micr(o)- | малый по размеру, небольшой, мелкий (микромастия) |
| mogi- | с трудом выполняемое действие (могиграфия) |
| olig(o)- | малый по количеству, недостаточный (олигемия) |
| ophthalm(o)- | глаз, зрение (офтальмоскопия) |
| phleb(o)- | вена (флебограмма) |
| poly- | много (по количеству), множественный (полиурия) |
| pyel(o)- | почечная лоханка (пиелография) |
| salping(o)- | маточная труба (сальпингоскопия) |
| sphygm(o)- | пульс (сфигмография) |
| tomo- | слой, послойный (томография) |
| thyr(o)- | щитовидная железа (гипотиреоз) |
Конечные терминоэлементы
| Греческий ТЭ | Значение терминоэлемента |
| -gramma | 1. рентгенограмма (флебограмма); 2. графическое изображение результатов нерентгенологических исследований (гемограмма) |
| -graphia | 1. рентгенологическое исследование (ангиография); 2. графическая регистрация (нерентгенологические методы исследования) (кардиография); 3. относящийся к письму (аграфия) |
| -metria | измерение (калориметрия) |
| -ōsis | 1. болезнь, патологическое состояние (хейлоз); 2. повышенное содержание форменных элементов крови (эритроцитоз); 3. множественный (фурункулёз) |
| -penia | недостаточное, пониженное количество форменных элементов крови (тромбоцитопения) |
| -scopia | исследование, осмотр (осмотр с помощью эндоскопа) (гастроскопия) |
Префиксы
| Греческий ТЭ | Значение терминоэлемента |
| dys- | нарушение функции, отклонение от нормы, затруднение |
| endo- | внутри, внутренний |
