Задания к тексту

1. Прочитать и сделать перевод текста.

Nota bene!

Sententiae

106. Post scriptum – После написанного.

107. De mortŭis aut bene, aut nihil. – О мертвых или хорошо, или ничего.

108. Exempli gratĭa. (Exempli causa.) – Например.

109. De nihĭlo nihil fit. – Из ничего ничего не происходит.

110. Sine ira et studĭo. – Без гнева и пристрастия.

Lectio 20.

Наречие (Adverbĭum)

В латинском языке существуют две основные категории наречий (наречие – adverbium): самостоятельные и производные от прилагательных.

1. Самостоятельные. Например: diu - долго, fere - почти, hic - здесь, ibi - там, ibidem – там же, interdum - иногда, jam - уже, mox - вскоре, nunc - теперь, saepe - часто, semper - всегда, sic - так, ubi - где.

Exempla: Ibi victoria, ubi concordia. – Там победа, где согласие. Amicus verus semper amicum juvat. – Верный друг всегда другу помогает.

2. Наречия от прилагательных 2 склонения образуются от формы Gen. sing. заменой окончания - i суффиксом - е - (- o -):

Nom. sing. Gen. sing. Adverbium

honestus honesti honeste честно

latus lati late широко

pulcher pulchri pulchre красиво

minimus minimi minime наименее

fortissimus fortissimi fortissime храбрее всех

citus citi cito быстро

rarus rari raro редко

3. Наречия от прилагательных 3 склонения образуются от формы Gen. sing. заменой окончания - is суффиксом – iter - или, после - nt -, суффиксом - er -.