2015-05-27
345
| ablagern (te, t) – отлагаться, накапливаться Ableitung, die - отвод Airgun, die – пневмопушкa Anlage, die – установка, устройство, сооружение Anteil, der - доля Aquifer-Speicher, der – коллектор в водоносных пластах auftreten (a; e) – находиться, присутствовать Aufwendungen, die – расходы ausbeuten (te, t) – эксплуатировать Ausbeutung, die – эксплуатация, разработка Beheizung, die - отопление Benzin, das – бензин Bestandteil, der – составная часть betragen (u, a) – составлять bevorraten (ie; a) – пополнять запасы bleiern – свинцовый, освинцованный bohren (te, t) - бурить Bohrflüssigkeit, die – промывочный буровой раствор Bohrgestänge, das - бурильная труба, буровая штанга Bohrinsel, die – плавучая буровая установка Bohrklein, das – выбуренная порода, буровой шлам Bohrloch, das - скважина Bohrlochauskleidung, die – крепление скважины обсадными трубами Bohrmeißel, der – буровая коронка, буровое долото Bohrstrang, der – буровой инструмент, буровая колонна Bohrturm, der – буровая вышка Bohrung, die – буровая скважина Braunkohle, die – бурый уголь Brennstoff, der - горючее chemische Zusammensetzung – химический состав das Verlegen der Leitungen – прокладка трубопровода Destillationskolonne, die – перегонная колонна, дистилляционная колонна Dichtungsmanschette, die - уплотнительная манжета diverse – различный, разный Druck, der – давление Druckabbau, der – снижение давления; сброс давления dünnflüssig – маловязкий, жидкий, текучий durchführen (te; t)- проводить Durchmesser, der - диаметр Eigenschaft, die – свойства einsetzen (te, t) – использовать, внедрять einspeisen (te; t)– подавать einspritzen (te,t) – нагнетать, распылять Eisen, das – железо Energieträger, der - энергоноситель Energieverbrauch, der – потребление энергии entdecken (te,t) – открывать, обнаруживать entschwefeln (te; t) – десульфитировать Entschwefelung, die – удаление серы, обессеривание entstehen (a, a) - возникать Erdgassonde, die – газовая скважина Erdkruste, die – земная кора Erdoberfläche – земная поверхность Erdöl, das - нефть Erdölbedarf, der – потребность в нефти Erdölerzeugnisse, die – нефтепродукты Erdölgewinnung – добыча нефти; Erdölpreis, der – цена на нефть ergeben (a, e) – давать (в итоге), составлять, показывать erhöhen (te,t) – повышать erkunden (te,t) – разведывать Erkundung, die - разведка erschließen (o, o) – разведывать, осваивать (месторождение) Erschließung, die – разведка, освоение; Eruptionskreuz, das – фонтанная арматура eruptive Förderung – фонтанная эксплуатация erzeugen (te, t) - производить Exploration, die – разведка, исследование, разведочное бурение Fallgewicht – падающий груз Fernleitung, die – магистральный трубопровод Flugbenzin, das – самолетное топливо, авиационный бензин flüssig - жидкий Flüssigkeit, die – жидкость Förderplattform, die – платформа для добывающих скважин, эксплуатационная платформа Förderung, die – добыча fossil - ископаемый fungieren (te, t) – действовать, функционировать, выступать Gasöl, das – газойль, дизельное топливо, газойлево-соляровые фракции нефти Gasvorkommen, das – газовое месторождение gehören (te, t) – принадлежать geruchlos – без запаха Gestein, das - порода Gesteinsschicht, die – пласт горной породы Gewässer, die – воды gewinnen (a, o) - добывать giftig – ядовитый, токсичный Grundlastschwankung, die – колебание основной нагрузки Hauptbestandteil, der – основной компонент Heizöl, das – топливная нефть, мазут, жидкое топливо herstellen (te, t) – производить Hohlbohrer, der – шнековый бур, полостной бур Hohlraum, der – полое пространство im Schlepp ziehen – буксировать im Uhrzeigersinn – по часовой стрелке Jahreskapazität, die – годовая производительность, мощность Kavernenspeicher, der – каверна-хранилище Kerosin, das – керосин Kohleflöz, das – угольный пласт Kohlenstoffmonoxid, das – окись углерода Kohlenwasserstoff, der - углеводород Koks, der – кокс kostengünstig – экономичный kostenintensiv – дорогостоящий, затратный Kraftwerk, das – электростанция Kühlung, die – охлаждение Kunststoff, der - пластик Kupfer, das – медь lagern (te; t) – хранить, залегать Lagerstätte - месторождение Laufzeit, die – срок действия, время действия leistungsstark - мощный Leitungsnetz, das – трубопроводная сеть liefern (te, t) - поставлять Magergas, das – тощий газ Mäсhtigkeit, die - мощность Messung – измерение Nutzungsrate, die – интенсивность использования öffnen (te; t) - открывать Offshorebohrungen, die – морское бурение Pipeline, die – трубопровод, нефтепровод Porenspeicher, der – подземное хранилище в пористых пластах Probebohrung – пробное бурение Prospektion, die - разведка Pumpstation, die – насосная станция Raffinerie, die – нефтеперерабатывающий завод Reflexionsseismik – сейсмика отраженных волн reichen (te, t) – хватать, быть достаточным Richtbohren, das – наклонное бурение, бурение наклонных скважин Ringraum, der – кольцевое пространство, междутрубное пространство Rohöl, das – сырая нефть, неочищенная нефть Rohrstrang, der – колонна труб Ruß, der - сажа, копоть, технический углерод Salzstock, der – соляной купол, соляной шток Sauergas, das – высокосернистый газ Sauerstoff, der – кислород Schicht, die - слой, пласт Schieber, der – задвижка трубопровода schliessen (o; o) - закрывать Schmieröl, das – смазочные масла schräg - наклонный schwanken (te; t) – колебаться Schwefel, der – сера Schwefeldioxid, das - двуокись серы Schweißnaht, der – сварочный шов senkrecht – вертикальный sich sammeln (te; t) - собираться Sonde, die – скважина speichern (te, t) – сохранять, накапливать Speicherung, die – хранение sperren (te; t)- блокировать Standzeit, die – срок службы steigen (ie; ie) - подниматься Steinkohle, die – каменный уголь Stellung einnehmen (a, o) – занимать место Stickstoff, der – азот Stromerzeugung, die – выработка электроэнергии Tagebau, der – разработка открытым способом Tanklager, das – топливный склад, нефтебаза, хранилище Tiefbau, der – разработка закрытым способом, подземная разработка transparent – прозрачный Treibstoff, der – топливо, горючее Untergrundgasspeicher, der – подземное хранилище газа unterirdisch - подземный Vakuumgasöl, das - вакуумный газойль verbinden (a, u) – связать, связывать Verbraucher, der – потребитель verbrennen (te, t) - сжигать verdichten (te; t) – сжимать Verdichterstation, die – компрессорная станция verdunsten (te, t) - испаряться Verfahren, das – способ vermeiden (ie; ie) – избегать Verpumpen, das – перекачка versehen sein mit+Dat. – снабдить чем-либо, оснастить Versorgung, die – снабжение Verteilung, die - распределение verwenden (te, t) – использовать, употреблять Viskosität, die – вязкость Volumen, das – объем Vorkommen, das - месторождение Wasserstoff, der – водород zerstören (te, t) – разрушать zum Einsatz kommen - применяться Zündtemperatur, die – температура воспламенения zusammenschweißen (te, t) – сваривать, приваривать Zusammensetzung, die – состав Zwischenpuffer, der – накопитель, промежуточный склад |
|
|
|
|
|
|
