Студопедия
МОТОСАФАРИ и МОТОТУРЫ АФРИКА !!!


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Связь синтаксического и актуального членения предложения




Синтаксическое членение предложения (речь идет о предложении) Актуальное членение предложения (речь идет о высказывании)
- выделяются члены предложения - выделяются элементы: тема и рема
- центральная связь: сказуемое + подлежащее, где сказуемое утверждается относительно подлежащего вне зависимости от порядка слов - утверждение ремы относительно темы, оно выражает контекстную адаптацию предложения
- связь между подлежащим и сказуемым фиксирована - связь динамична
- утверждение сказуемого относительно подлежащего не может усиливаться - утверждение ремы относительно темы подлежит экспрессивному усилению

Существует две формулы взаимосвязи АЧП и СЧП

I. Для спокойных (неэкспрессивных) высказываний.

Ведущий (неизменный) фактор: аспект АЧП

Подчиненный (переменчивый) фактор: СЧП

Естественный маркер ремы: конечная позиция высказывания

Гибкость: насколько свободно язык позволяет любой член предложения ставить в конечную позицию высказывания (превращать в рему).

Пример: Вчера я купил себе собаку.

Я купил себе собаку вчера.

Вчера купил себе собаку я.

II. Для экспрессивных высказываний.

Ведущий фактор: СЧП

Подчиненный фактор: АЧП

Гибкость: насколько свободно и при помощи каких средств язык позволяет нейтрализовать конечную позицию высказывания как естественный маркер ремы без изменения синтаксической структуры и переносить рематический акцент в середину или начало высказывания. (При усилении экспрессии усиливается утверждение ремы относительно темы, при этом

рематический акцент может переносится в середину или в начало высказывания, с изменением или без, порядка слов. При этом конечная позиция как естественный маркер ремы нейтрализуется при помощи конечной интонации или специальных маркеров).

Здесь обнаруживается отличие русского от остальных языков: в русском языке экспрессивное выделение ремы может осуществляться одной лишь интонацией без опоры на средства формального маркирования. В европейских языках экспрессивное интонационное выделение ремы опирается на формальные маркеры.

Пример:

• Я еду в Москву. «Москва» — рема – I go to Moscow.

Я еду в Москву. «я» — рема — It is me who goes to Moscow

• Я еду в Москву. «еду» — рема. — I but go to Moscow.

Формальные маркеры ремовыделения:

• Экспрессивные, эмоционально окрашенные элементы принимают на себя рематический акцент.

• Опущение артикля — рематический способ номинации. А определенный артикль –

тематический способ номинации.

• Во всех языках отрицательные слова принимают на себя рематический акцент.

• Количественные числительные и количественные слова («все») оказываются в рематической позиции.

• Специальные конструкции: there is/are и т.д. И различные частицы.





Дата добавления: 2015-05-30; просмотров: 1701; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Увлечёшься девушкой-вырастут хвосты, займёшься учебой-вырастут рога 9807 - | 7677 - или читать все...

Читайте также:

  1. Continuous Infinitive выражает действие как процесс, протекающий одновременно с действием, выраженным сказуемым предложения.
  2. I. Взаимная связь всех явлений
  3. II. Изменить предложения так, чтобы они соответствовали стилю в скобках (исправленный пример может содержать 2 и более предложений).
  4. III. Определить приемы создания и усиления экспрессии в следующих предложениях.
  5. IX. тест. Открытие и исправление грамматических ошибок посредством переконструирования предложения – обнаружение чутья к грамматической правильности.
  6. V-образное разъединение лобно-носового сочленения.
  7. XV. ЖЕЛАТЕЛЬНАЯ ДИНАМИКА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВАЛЮТЫ
  8. А Ваш малыш, пройдя по дорогам доселе неведомым вместе с Вами, не только не потеряет ничто, но и обретет опыт неоценимый. И объединит Вас связь бесценная, ибо Любовь будет ей
  9. А. Найдите в тексте пять случаев употребления модальных глаголов. Переведите предложения.
  10. А. Строй простого предложения
  11. Активность личности. Связь личности с деятельностью. Формирование и развитие личности.
  12. Актуальное членение предложения


 

35.175.120.174 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.002 сек.