Passive voice

В английском языке имеется два залога действительный (the Active Voice) и страдательный (the Passive Voice).

Глагол употребляется в действительном залоге, если подлежащим в предложении является лицо или предмет, производящие действие:

John cooked the dinner last night.

Джон приготовил обед вчера.

Глагол в страдательном залоге выражает действие, которое направлено на лицо или предмет, выраженное подлежащим:

The dinner was cooked by John last night.

Вчера обед был приготовлен Джоном.

Страдательный залог образуется при помощи глагола to be в соответствующем времени и причастия II смыслового глагола. В страдательном залоге употребляются следующие времена:

	Present	Past	Future	Future in the Past
Simple	am is told are	was told were	shall be will told	should be would told
Continuous	am is being are told	was being were told	___________	_____________
Perfect	have been has told	had been told	shall have will been told	should have would been told
Perfect Continuous	____________	____________	____________	_______________

*При изменении глагола из действительного залога в страдательный меняется вся конструкция предложения. При изменении предложения из активной формы в пассивную, дополнение предложения в активной форме становится подлежащим предложения в пассивной форме; глагол действительного залога становится глаголом страдательного залога, а подлежащее предложения в активной форме становится предложным дополнением, которое вводится предлогом by или вовсе опускается:

*Предлог by употребляется в страдательном залоге перед дополнением, если речь идёт о лице или предмете, совершающем действие; предлог with в страдательном залоге так же, как и в действительном залоге, перед дополнением означает орудие или инструмент, посредством которого совершается действие:

Tolstoy’s works are read by millions.

The road was illuminated by the moon.

The house is surrounded by a fence.

The snake was killed by the hunter with a stone.

The soup is eaten with a spoon.