2015-05-30
421
| Штампы | Стереотипы | |
| 1. | Когда-то выразительное (образное) устойчивое воспроизводимое языковое средство, утратившее внутреннюю форм | Устойчивое и воспроизводимое языковое средство, в основном необразное |
| 2. | Отсутствие четкой семантики (трудно интерпретируется) | Четкая семантика (легко интерпретируется) |
| 3. | Шаблонная (трафаретная, стандартная, штампованная) характеристика явления | Экономное выражение мыслей |
| 4. | Сигнал стилистической дефектности, символ культурно-речевой узости | Необходимый элемент речи, обеспечивающий точность, однозначность, экономность и традиционную повторяемость некоторых языковых элементов |
| 5. | Негативное отношение адресата | Нейтральное отношение адресата |
| 6. | Частая смена языковых единиц («микроисторичность») | Медленная изменяемость, устойчивость, традиционность («макроисторичность») |
| 7. | Возникают в публицистической речи благодаря ее направленности на воздействие и убеждение – экспрессивная функция | Основа публицистической речи, ориентированная на быструю передачу информации – информационная функция |
Задание 1. Определите, какие из предложенных ниже словосочетаний являются газетными штампами, какие представляют собой газетные стереотипы. Отдельно укажите те словосочетания, классифицировать которые вы затрудняетесь:
|
|
|
в результате аварии, в работе семинара принимали участие, присутствовали представители, очередная встреча с журналистами, трудно описать словами, музыка льется с полотен, врачуя и исцеляя души, глубина работ, мир художника, большой и радостный праздник, юные грации, на пороге социального взрыва, положение спас, торжественное празднование, внести посильный вклад в святое дело, небывалое зрелище, способствовать бурному росту, максимально использовать, блокада прорвана, скудное финансирование, львиная доля бюджета, открытие выставки состоялось, победителя ожидает приз, матери мира, огонь души, мобилизовать творческие силы, триумфальное шествие, миролюбивая политика, обмен мнениями, грандиозные задачи, подавляющее большинство, значительный вклад в развитие, трудовые подвиги, бурные аплодисменты, гром аплодисментов, состоялась презентация в числе номинантов, заявки на участие в конкурсе, в рамках выставки планируется провести, призовой фонд составил, продолжается показ, состоятся концерты, исполком принял решение, зарубежные гости, оглашены результаты, издано общим тиражом, на выставке экспонируются, на выставке представлены, максимально использовать редкие возможности, наглядно продемонстрировать, остаться безучастным, вызвать заинтересованную дискуссию, торжество человеческой мысли, цветы надежды, с чувством глубокого удовлетворения, плоды воспитания, горькие воспоминания, светлое будущее.
|
|
|
Задание 2. Оцените с позиций современного русского языка выразительность следующих слов и словосочетаний, представленных в статье «Публицистический стиль» энциклопедии «Русский язык» как эмоционально-экспрессивные: новатор, передовик, правофланговый, труженик, доблестный, вдохновляющий, уверенной поступью, плечом к плечу, рекордный рубеж, белое золото (хлопок), мягкое золото (пушнина), зеленый друг (лес); а также в «Литературной газете» за 1959 год: грандиозные задачи, подавляющее большинство, значительный вклад в развитие, трудовые подвиги, бурные аплодисменты, гром аплодисментов, торжество человеческой мысли, цветы надежды, матери мира, огонь души, мобилизовать творческие силы, триумфальное шествие, миролюбивая политика, с чувством глубокого удовлетворения, плоды воспитания, горькие воспоминания, светлое будущее.
Задание 3. Из текстов любых средств массовой информации выпишите по 5 примеров на использование в газетной публицистике газетных штампов и газетных стереотипов.
