Выводы об эмоциональных переживаниях, связанных с выражением эмоций на лице

Хотя в разных культурах эмоции внешне выража­ются по-разному, было неясно, по-разному ли в культурах описывается связанные с ними пережи­вания и если так, будут ли наблюдаться такие же отличия во внешнем проявлении эмоций. Мацумото, Касри и Кукен протестировали это представление и срав­нили экспертов - американцев и японцев, - ког­да получили отдельные рейтинги для выражения интенсивных и субъективных переживаний.

Американцы оценивали внешнее проявление эмоций как более интенсивное, чем японцы. Ана­лиз внутри культуры не показал никаких значи­тельных отличий в оценке в Японии. Были, од­нако, обнаружены значительные отличия для американцев, последовательно оценивавших внешнее проявление более интенсивно, чем субъективный опыт. Хотя исследователи уже раньше предполагали, что различия между аме­риканцами и японцами возникали, потому что японцы сознательно оценивали интенсивность ниже, эти данные указывают, что на самом деле именно американцы преувеличивали внешний рейтинг проявлений в зависимости от субъек­тивных переживаний, а не японцы, преумень­шавшие его.

Атрибуции личности, основанные на улыбках

Улыбка - это общий знак приветствия, признания и одобрения. Она также применяется, чтобы скрыть эмоции, а культуры могут отличаться в использо­вании улыбок для этой цели. Так, в исследовании Фризена, когда мужчины - японцы и американцы - смотрели видеоклипы, вызываю­щие отвращение, в одном помещении с эксперимен­татором, то японцы использовали улыбки, чтобы скрыть свои негативные выражения, намного чаще, чем американцы.

Чтобы дальше исследовать значение этих от­личий, Мацумото и Кудо получили рейтинги японских и американ­ских улыбок и не улыбающихся (нейтральных лиц) по параметрам ума, привлекательности и об­щительности. Американцы оценивали улыбающи­еся лица как более умные, чем нейтральные; а вот японцы - нет. Американцы и японцы в равной сте­пени считали улыбающиеся лица более общитель­ными, чем нейтральные, а для американцев это отличие было еще больше. Эти отличия предпола­гают, что правила проявления эмоций в культуре заставляют японцев и американцев придавать раз­ное значение улыбке, и это хорошо объясняет зна­чительные отличия в стиле коммуникации в раз­ных культурах.

ВЛИЯНИЕ КУЛЬТУРНЫХ ОТЛИЧИЙ ВОСПРИЯТИЯ НА УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ЭМОЦИЙ