Изучение «передернутого» языка

Говоря с бывшими членами культа и другими семьями, вы полу­чите возможность изучить «передернутый» язык — совокупность кли­ше, демагогических приемов и жаргона, которыми пользуется груп­па, чтобы пресечь критические размышления адептов. Каждая группа имеет собственные жаргонные словечки и автоматизирован­ные до банальности клише. Например, Свидетелей Иеговы специ­ально наставляют избегать в речи слова «Бог». Если вы хотите добить­ся взаимопонимания и доверия и собрать информацию в отношении Свидетеля Иеговы, вам следует применять термин «Иегова». У Две­надцати Племен слово «христианин» — большое зло; чтобы достичь взаимопонимания, используйте термин «верующий». Для меня тер­мин «Мун» автоматически вызвал бы образ Сан Мьюнг Муна, а не астрономического тела, вращающегося вокруг Земли¹. Сайентология располагает словарем слов в толковании Л. Рона Хаббарда. Когда сай­ентолог не понимает или не соглашается с отрывком в книге или ста­тье, он, как предполагается, должен найти эти слова в культовом словаре. Члены этого культа могут использовать обычный словарь только для того, чтобы искать элементарные слова типа артиклей и указательных местоимений. Объясняется это тем, что они обучаются

¹ Обращайтесь на мой сайт и на другие сайты, направленные против культов, чтобы узнать, как связаться с бывшими адептами.

¹ Игра слов: Moon по-английски означает Луна. (Прим. перев.)

204 + Стивен Хассен. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО НАСИЛИЯ

заново, чтобы воспринимать определения реальности Хаббарда как свои собственные. Членов некоторых культов обучают настолько тща­тельно, что то или иное слово может вызвать автоматическую психо­логическую или физиологическую реакцию¹.

Если вы не знакомы с «передернутым» языком или факторами, играющими роль пусковых механизмов (триггеров) культовой лично­сти и культовых автоматизмов, вам следует внимательно вести наблю­дения. Используя тот или иной термин, смотрите, как реагирует ваш близкий. Следите за его лицом и невербальным поведением. Напри­ мер, если вы что-то говор ите, а его облиоаметно ^ещется — 2»згляд_ становится остекленевшим, а сам человек резко отчуждается и как бы застывает у вас на глазах, сп росите себя: «Что я сказал? ЧтхГиниции-ровал? Как теперь вернуть его подлинную личность?». -Помните, что к ультовый жаргон способен вызвать к жизни культовую ^ичность. Вам может потребоваться выучить этот жаргон, но не пользуйтесь им пр и попытке взаимодействовать с докультовым «я». Помните, что защита культа приспособлена для отражения враждебной критики. Если вы обращаетесь к культисту с сердечным участием, близкий че­ловек откроется и будет говорить с вами. Обращайте также внимание на то, как он общается с другими членами своей культовой группы. Эта информация поможет вам понять культовую идентичность и об­щаться более эффективно в ходе взаимодействий.

Имейте в виду, что семьи также могут иметь собственные кодовые слова. Следует, например, обсудить, что вкладывают разные люди в понятие «уважение», и в случае необходимости изменить формули­ровки. Каждый член команды стратегического взаимодействия дол­жен составить список «своих» словечек. Все семьи имеют собственн ую «б ронезащит у», часто мешающую им быть гибкими и творческими. Неплохо бы время от времени спрашивать себя: «Где мы увязли?».

¹ Бывший член Си Орг, а ныне лицензированный социальный работник Моника Пиньотги писала мне: «Другой аспект контроля сознания - это то, как методист-сайентолог спрашивает определения тех или иных понятий, проверяя учащегося. Студента просят определить слово или ответить на вопрос, и если есть хоть какое-то колебание, человека "проваливают", помещая на самое последнее место. В свете того, что Вы говорите о важности временных промежутков между вопросами и о предоставлении человеку достаточного времени на обдумывание ответа, становится очевидным, что т ребование мгновенных ответов — это еще один способ, с помощью которого сайентологов учат не д у мать, а отвечать на

Глава 7. Как разобраться в верованиях и тактике культов + 205