Методические принципы (Н.В. Щерба)

Методические принципы ориентируются на цели обучения и на принадлежность слов к определенным тематикам. Сюда также входят семантический принцип и принцип описания понятий.

Работа по формированию лексических навыков

Семантизация (предъявление лексической единицы)

Переводной способ

А) замена слова

Б) перевод

Плюсы и минусы:

· малое количество времени

· возможность использования любого слова

Беспереводной способ

А) наглядность

Б) использование синонимов и антонимов

В) дефиниция (толкование)

Г) развитие словообразовательной догадки

Плюсы и минусы:

· неправильное истолкование слова

· большое количество затраченного времени

Отработка лексической единицы

1) упражнения на имитацию (повтор слова)

2) идентификацию и дифференциацию (найти слово, закрасить и т.д.)

3) постановку (прочитать текст, вставить пропущенные слова и т.д.)

4) трансформацию (образовать новые слова, добавить приставки и т.д.)

5) конструктивные упражнения (подберите определения, соедините слова, перефразируйте предложения и т.д.)

6) подготовительные и условно-речевые упражнения (перескажите текст, ответьте на вопросы, используя новое слово и т.д.)

7) собственно речевые упражнения (перескажите текст и т.д.)

8) контролирующие упражнения (тест, контрольные работы и т.д.)

Упражнения на обучение лексике

Соловова Е.Н.

Упражнения на уровне слова

· выразить то же самое с помощью одного слова

· подобрать синоним или антоним

· выбрать слово с наиболее общим значением

· расположить слова по определенному признаку

· определить лишнее слово

· образовать как можно больше однокоренных слов

Упражнения на уровне словосочетания

· составить словосочетания с предложенными словами

· добавить к существительным определения или глаголы к наречиям

· соединить разрозненные слова, чтобы получить пословицы, идиомы и т.д.

Упражнения на уровне предложения и сверхфразового единства

· ответить на вопросы

· поставить вопросы к выделенным словам

· закончить предложения

· подобрать заголовок

· дать дефиницию

· составить рассказ по картинкам

Пассов Е.И.

Упражнения на введение лексической единицы

· воспроизведение слова

· осознание значение слова

· имитация значения слова

Упражнения на автоматизацию

· обозначение слова

· комбинирование и сочетание с другими лексическими единицами