Болгария

Литература Болгарии — одна из самых древних среди литератур славянских народов. Она насчитывает более одиннадцати веков. История ее отмечена то периодами расцвета, то большим замедлением в развитии, связанным с пятью веками турецкого ига. Первые литературные памятники в стране относятся к IX веку, то есть ко времени, когда возникла славянская письменность. Ее становление связано с принятием народом христианства, поэтому древняя болгарская литература первоначально следовала византийским традициям в этой сфере. Само создание славянской письменности, на которой были записаны первые национальные произведения, стало результатом многолетней деятельности просветителей и проповедников христианства, выходцев из Византии Константина Философа (монашеское имя Кирилл) и Мефодия, чтимых и в наши дни за их подвиг на ниве культуры многих народов Восточной и Южной Европы. Особого расцвета болгарская литература на первоначальном этапе своего развития достигла в Х веке при царе Симеоне, много сделавшем для становления национального самосознания.

В связи с особенностями болгарской истории литература этой страны за короткий период прошла несколько этапов в своем развитии. Поэтому в XIX—XX веках в ней переплетались различные литературные направления, такие, например, как сентиментализм и романтизм, и в то же время шло формирование реализма. Ярким представителем романтизма выступил Георгий Савва Раковский (1821—1867). Его поэма “Лесной путник”, воспевавшая силу и мужество борцов против турецких угнетателей, оказала влияние на многих болгарских поэтов. Дальнейший расцвет литературы здесь происходил в условиях взаимопроникающих влияний культур славянских народов, позже, больше других,—русского.

Крупнейшим просветителем болгарского национального возрождения был Петко Рачев Славейков (1827—1895). Деятельность его как учителя, издателя, поэта, переводчика русской классики и публициста сыграла очень большую роль в развитии культуры страны. Он считается также основоположником болгарской поэзии для детей. Некоторые его стихи предназначены малышам. В большинстве своем они написаны в духе народного творчества — стихотворения о природе, о заветных детских желаниях (“Маленькие стихотворения для детей”). Его перу принадлежит переработка пушкинской “Сказки о рыбаке и рыбке”.

В круг чтения болгарских детей и юношества прочно вошли некоторые произведения таких крупных писателей прошлого века, как Любен Каравелов (1834—1879) и Христе Ботев (1848— 1876), чье творчество оказало огромное влияние на дальнейший ход литературного процесса, в том числе и в литературе для детей. В их стихах и прозе определились черты реалистического направления, органическая связь с жизнью своего народа, устремление к идеалам свободы. Укрепление и развитие этих тен- i денций происходило в творчестве выдающихся болгарских писателей конца XIX— начала XX веков. У многих из них есть произведения, обращенные к детям.