V тарау

Қосымша материалдар

1. Ағылшын тiлiнен қысқа өлеңдер, ұйқастар, жаңылтпаштар және мақалдар

Ағылшын тiлiне оқытудың әсiресе алғашқы сатысында қысқа өлеңдердiң, ұйқастардың, жаңылтпаш, мақалдардың алатын орны зор.

Бұл жұмыстың түрi балалардың ағылшын тiлiне деген қызығушылығын, ынтасын арттырады. Балалар өлеңдердi қызығып және жеңiл жаттайды.

Жаңылтпаштар.

Fat Pat had a fat cat

Pat`s fat cat sat on Pat`s hat.

***

Once there lived a lad who was

Always very sad.

For the hadn`t any mother and he

hadn`t any dad.

-Where are you going to, my little cat?

-I`m going to town to buy a hat!

-What? A hat for a cat? A cat in a hat?

Who ever saw a cat in a hat?

***

If many men new what many know,

If many men went where many men go,

If many men did what men do.

The world would be better-I think

So, don`t you?

***

Of all the saws I ever saw, I never saw a saw as that saw saws.

***

The cooc took a good look at the coocery book.

***

Three things on this side and six

Things on that side.

A girl sees three big grey geese.

***

A zebu lives in the Zoo,

In the Zoo, in the Zoo.

A zebra lives there too,

In the Zoo, in the Zoo.

***

Jiggety-jig: jiggety-jig,

Pete`s dog is little,

And Dan`s dog is big,

Jiggety-jig; jiggety-jig.

***

How much wood would a wood-chuck chuck,

If a wood-chuck would chuck wood?

***

Robert rowley rolled a round roll round

***

Together, together,

Together every day;

Together, together

We work and play.

***

Roll that red ball down to town,

Roll that red ball down to town

***

The more we think of safety,

Of safety, of safety

The more we think of safety,

The safer we shall be.

***

Swan swam over the sea

Swim, swan, swim,

Swan, swam back again

Well swam, swan.

***

Why would the owl howl?

***

Whichis this switch?

Which switch is which?

***

She sells sea-shells on the sea-shore

***

I`ll have a proper cup of coffee in a proper coffee cup.

***

Peter Piter picked a peck of pickeled peppers.

***

A tuter who tooted the blute

Tried to tuter two tooters to toot.

***

If all th seas were one sea, what a great sea that would be.

Тақпақтар, өлеңдер

My name is Ann.

Her name is Nan.

His name is Ben.

Say it again.

***

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why Willy? Why Willy?

Why Willy? Why?

***

Clean the blackboard,

Clean the door;

Clean the table,

Clean the floor.

***

Look at the boy-

He has a toy.

Look at the girl

She has a doll.

Look at the cat

It is in the hat

Look at the pig-

It is very big.

***

I have a hare, I have a bear

My toys are here, my toys are there

I have a brown cow

I have a hen, I have a chick

And I am playing now

***

One apple for me,

And one for you,

One for him,

And for her too.

Two for us,

And two for them,

And now, remember

And say it again.

***

My cat is black,

My cat is fat,

My cat likes rats-

Rats are grey and fat.

***

We like to swim

We like to play

Come to the river

With us today.

***

Every river, every pool

After shower is guite full

Rain and summer sing a song

There`ll be apples all year long.

***

Peter has a pencil,

Peter has a pen.

He draws with a pencil

And writers with a pen.

***

Shoes have tongues-

But cannot talk.

Tables have legs-

But cannot walk.

Needles haveeyes-

But cannot see.

Chairs have arms

But can`t catch me.

Mind the clock and keep the rule-

Try to come in time to school.

***

Soap is green or red, or white

Or brown, or black as ink

But when you wash they all twin white

That is so strange, I think.

***

I am tall like a house

I am small like a mouse

I am big like a tree

And now-look at me!

***

Come to party!

Don`t be late!

Eat all you want-

But don`t eat the plate!

***

Everybody says

I look like my mother.

Everybody says

I look like aunt Bee

Everybody says

I look like my father

But I want to look like me.

***

Hickory, dickory, dock,

The mouse ran up the clock.

The clock struck one,

The mouse ran down,

Hickory, dickory, dock.

***

Little drops of water,

Little grains of sand,

Make the mighty ocean

And the pleasant land.

***

Betty and I

Betty my sister and I fell out.

And what do you think it was all about

She loved coffee and I loved tea,

And that was the reason we could not agree.

Boy.

I am a rabbit. You are boy.

Давай поиграем вместе с тобой.

You are a rabbit. I am boy.

Никак не угнаться мне за тобой.