Я пару раз шмыгнула носом, несколько раз вздохнула и решила перестать жалеть себя. Это у меня всегда плохо получалось

– Дерьмо. Только не подумай, что это команда тебе. Джим издал какой‑то хрипящий звук, который я приняла за смех. Я погрозила ему пальцем:

– И не вздумай меня утешать – сейчас мне только этого не хватало.

– Утешать? Moi?

Выражение удивления на мохнатой морде Джима смотрелось так забавно, что я невольно хихикнула:

– Отлично. Тогда перейдем к делу. Если ты не можешь помочь мне найти Дрейка, мне просто придется делать это самой, хотя в данный момент я совершенно не представляю, каким образом.

– Может, в телефонной книге посмотреть? – предложил Джим, изучая свою лапу.

– Драконов нет в телефонной книге, – пренебрежительно произнесла я. В этот момент меня озарило. Я обдумала возникшую идею, хорошенько рассмотрела ее со всех сторон и решила, что это мне подойдет. – Дрейк сказал, что ответ надо искать в круге, и я собираюсь проверить его слова. Пошли, демон Джим. Мы возвращаемся на место преступления.

– Дай мне пару минут. Ты не поверишь, если я скажу, как это на самом деле здорово, – приглушенным голосом ответил Джим, занятый личной гигиеной в области хвоста.

– Меня сейчас вырвет, – сказала я и потянула за поводок, пока из недр промежности Джима не вынырнула большая лохматая голова. Не обращая внимания на его остекленевший взгляд, я поднялась и направилась к ближайшей станции метро. – Пошли, тебе понравится в метро. Будучи собакой, ты имеешь карт‑бланш на то, чтобы нюхать пах у незнакомых людей.

– Правда? Здорово, хотя это не так классно, как лизать свой…

– Когда мы придем в квартиру мадам Довиль, – перебила я его, не желая слушать подробности, – мне нужно, чтобы ты внимательно все осмотрел в поисках необычных вещей. Дрейк был уверен, что с помощью того круга вызывали демона. Может, тебе удастся выяснить, какого именно.

Через полчаса мы пересекли Сену по пяти пролетам моста Мари и, оказавшись на острове Сен‑Луи, свернули на улицу Крови Невинных. Улица снова выглядела как обычно, что меня обрадовало; очевидно, нечто, заставившее ее стать безжизненной и зловещей, исчезло.

– Запомни, если рядом люди, надо притворяться собакой, – произнесла я немного нервно, когда мы приближались к дому мадам Довиль.

– Слова «демон» и «идиот» не синонимы! – огрызнулся Джим со слегка недовольной гримасой, потому что какой‑то женщине в метро не понравилось, что ее зад обнюхивают.

– Просто запомни это, и все, – предупредила я, сделала глубокий вдох и нажала на кнопку над табличкой с первым попавшимся именем.

– Alio?

– J'ai ипе grenouille dans топ bidet, – неразборчиво пробормотала я, молясь, чтобы человек, которому я позвонила, решил, что у меня что‑то с домофоном, и открыл дверь.