double arrow

Рене еще несколько секунд разглядывал Джима, потом пожал плечами и взялся за руль со словами «lui le ротроп».

– Что это значит? – спросила я, обрадовавшись, что мы снова поехали, хотя, если бы Джим меня послушался, мне не пришлось бы пускаться в объяснения с Рене.

Я злобно уставилась на демона и ущипнула его за шею.

– Ну, он… pompon. Это значит… heu. что это все через край.

– А, чересчур, да‑да. Я понимаю, что ты хотел сказать, но, Рене, на самом деле ты не волнуйся насчет Джима. Он тебе ничего плохого не сделает. Он лишен своего могущества.

– Ну да, давай теперь всем расскажи, – обиженно проворчал Джим. – Может, тебе арендовать рекламный щит? Может, купишь время на местном радио, чтобы все обо мне узнали?

– Радуйся, что я не сдала тебя в ближайший собачий приют, болтун косматый. – Я сердито посмотрела на него, чтобы дать ему понять, как я недовольна. – Замолчи, без тебя проблем хватает.

– Я же демон, – пробурчал Джим. – Проблемы – это наша специальность.

Я прищурилась, и мой взгляд приобрел точность лазерного прицела. Джим в очередной раз фыркнул и с недовольным видом уставился на дверную ручку.

– Честное слово, для тебя все, что угодно. – Я перегнулась через него и опустила стекло, чтобы он мог высунуться наружу. – О Рене, по‑моему, за нами следует полиция. Я сейчас скажу ужасную вещь, но не мог бы ты от них оторваться?


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: