Джим ткнулся в мою ногу, пытаясь заглянуть внутрь

– Ничего себе, такое не каждый день увидишь.

– Voulez‑vous cesser de те cracker dessus pendant que vous parlez, – пробормотала я. Сердце мое стучало в груди, словно молот.

– Опять дурацкая поговорка насчет слюней в лицо, – тихо сказал Джим, обращаясь к самому себе.

– J'ai ипе grenouille dans топ bidet – простонала я.

– И еще эти лягушки.

– T'as ипе tete a /aire sauter les plaques d'egouts, – взвыла я.

– «Лицо как крышка люка». Почему бы просто не сказать: «Merde»?

– Merde! – взревела я.

– Можешь повторить, – разрешил Джим.

Глава десятая

– Ну почему со мной все время происходит о и то же? – выла я, дико размахивая руками. – Почему, почему, почему? Я что, притягиваю к себе трупы, что ли?

– Если хочешь, чтобы тебя услышал весь квартал, кричи громче, – посоветовал Джим, оглядываясь на дом.

– А, черт! – Я запихнула Джима в беседку и закрыла за собой дверь. – Ничего не трогай. О боже, его убили!

– Похоже, картина такая же, как и в предыдущем случае, – заметил Джим, обнюхивая круг. – И пахнет так же.