Другие культуры

На Западе конфликты разрешаются более откровенно, прямо, резко и без сдерживающих принципов, чем, на­сколько мне известно, на Востоке. На Востоке не спра­шивают, является ли поведение искренним или притвор­ным, там манеры поведения настолько отличаются под­черкнутой вежливостью, вычурными выражениями и всевозможными ритуалами, что некоторый элемент теат­ральности считается вполне естественным и не осуждает­ся. Подчеркнутая вежливость, наряду с ее привлекательным свойством, облегчающим контакты, таит в себе одну опасность: человек может утратить свойственные ему важные чувства.

Вежливость как способность щадить партнера играет важную роль прежде всего в таком обществе, где каж­дый отдельный человек оплетен узами такого сложного организма, каким является расширенная семья. Там партнеры редко используют свое окружение как зрите­лей, перед которыми они разыгрывали бы свои партне­рские неурядицы. Притворство в восточном смысле слова означает примерно следующее: представлять свое­го партнера перед другими, преувеличенно изображая его хорошие качества; в западном смысле слова, наобо­рот, представлять своего партнера перед другими хуже, чем он есть на самом деле.