Глоссарий

№	русский	казахский	английский
	журналист	Тілші	journalist
	Пресса	пресса	Press
	Средство массовой информации		Media
	Злободневные темы	Такырыптар	Topical themes
	Критика	Сын	criticism
	Торговля	Сауда	Trade
	Услуга	Қызмет	Service

Задание на СРС. 1. Найдите при помощи словаря значение фразеологизма «Желтая пресса». 2. Составьте текст рекламы строительных материалов или услуг для казахстанского потребителя.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Насырова М.Р. Практический курс русского языка. – Алма-Ата, 1991

2. Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка: Учебное пособие - 3-е изд., испр. - М.: Рольф, 2001. 240 с

3. http://www.edu.yar.ru/projects/socnav/prep/lite001/dic3.html

4. Казарина С. Г., Милюк А. В., Усачева М. П Стилистика и культура речи: Учебное пособие по русскому языку. – М, 2002.

5. Т.БлагочинновА, Л.САлагаева, Н.Самойленко. Корректировочный курс русского языка. – Алматы, 2003.

6. Исатаева С.И. Русский язык.- Алматы, 2006. 180 с.

Дисциплина: Уровень: Практическое занятие: Лексическая тема: Грамматическая тема:

«Русский язык» № 146 Политические системы и политические лидеры. Публичное выступление

Факультет: общей гуманитарной подготовки (ФОГП) Семестр: первый Учебный год: 2014-2015 Кол-во кредитов: 2 Преподаватель: ассоциированный профессор Хавайдарова Мехирниса Марсовна

1 Обратите внимание на произношение. Лидер, политика, политические партии, политический курс, международные отношения, международная политика, внешняя политика, дипломатический курс, общественный резонанс, авторитет.

2 Перепишите эти слова. Расставьте ударение.

3 Прослушайте выдержку из Конституции РК 1995 года.

4 Переведите на русский язык:

The President of the Republic of Kazakhstan shall be the head of state, its highest official determining the main directions of the domestic and foreign policy of the state and representing Kazakhstan within the country and in international relations.

5 Прочитайте текст.

История так распорядилась, что Казахстан в период распада биполярного мира оказался в эпицентре мировой политики. На месте сверхдержавы появились новые государства, и в их ряду особое внимание уделялось именно нашей стране. По капризу судьбы это внимание было вызвано не только нашей огромной территорией, имеющей колоссальные природные богатства, не только пестрым этническим составом населения, но в первую очередь это было связано с тем, что именно здесь оказалась немалая доля ядерного потенциала бывшего СССР. Это обстоятельство привело к тому, что название нашей республики замелькало в мировых средствах массовой информации…

Перед нами стояла задача не только налаживания международных связей, но и преодоления мощного негативного барьера, созданного некоторыми политиками и средствами массовой информации. Мы должны были решить несколько проблем. Во-первых, показать, что на самом деле представляет наше государство. Во-вторых, обеспечить не только международное признание Казахстана, но его безопасность, территориальную цельность. В-третьих, включиться в мирохозяйственные экономические связи. Тогда же началось становление нашей внешней политики№

(Н.Назарбаев)

Напишите письмо другу по переписке в Интернете из России, который просит рассказать о казахстанском лидере как о человеке и политическом лидере.