Освобождение сыновей Куверы

Матушка Яшода привязала (баддха-муртйа) Кришну (шри виграха) веревками к деревянной ступе. Протащив ступу между двумя деревьями йамаларджуна, Кришна свалил их, освободив, таким образом, сыновей Куверы. Хотя Кришна был связан веревками, Он пролил Свою милость на Налакувару и Манигриву, дав им сакшад даршан (созерцание Своей формы). Таковы Его прекрасные игры. Слово мочитау указывает на то, что сыновья Куверы были освобождены не только от проклятья мудреца Нарады, но и от материального существования (самсары). Господь даровал им не имперсональное освобождение (кевалам), а любовное преданное служение (према-бхакти). Этот момент особо подчеркнут в молитве. Сыновья Куверы приняли прибежище у преданного служения (бхакти-бхаджау). Кришна лично даровал им бхакти. В Шримад Бхагаватам (10.10.42) Господь, обращаясь к ним говорит: «санджато майи бхаво вам, ипшитах парамо’бхавах – желанный вами росток премы полностью проявился, и вы больше не родитесь в этом материальном мире».

(В своем комментарии Санатана Госвами дает следующее объяснение этому стиху): слово вам (вы оба) показывает, что Господь Кришна обратился к юношам. «Молясь о парама-бхаве, вы оба развили желанную любовь (прему) ко Мне. Поэтому вы никогда больше не увидите рождение и смерть в материальном мире (бхаву) и страданий самсары.