| Акварель | Watercolor |
| Амфитеатр | Back of orchestra |
| Антракт | Intermission |
| Артисты | Actors |
| Балкон | First balcony |
| Бельэтаж | Dress circle |
| Билетер | Usher |
| Броня, бронь (разг.) | Reserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public) |
| Вызвать на бис | Encores, curtain calls |
| Выставка | Exhibition |
| Гастроли | Tour (of a theater company) |
| Гравюра | Engraving, print |
| Грим | Makeup |
| Гримерная | Actors' dressing rooms |
| Двухсерийный фильм | Two-part film |
| Декорации | Sets |
| Директор картины (режиссер – director, постановщик – producer) | Associate producer |
| Дневной сеанс | Matinee |
| Дублер | Understudy |
| Живопись | Painting |
| Занавес | Curtain |
| Заслуженный артист | Honored artist |
| Зрители / публика | Audience |
| Играть роль | To play a role |
| Изобразительное искусство | Fine arts, decorative arts |
| Искусство | Art |
| Кадр | Shot, scene, still |
| Кинотеатр повторного фильма | Movie revival house |
| Короткометражный фильм | Short film |
| Кукольный театр | Puppet theater |
| Лишний билет | An extra ticket |
| Любительский / самодеятельный | Amateur |
| Макет | Model |
| Масло (писать маслом) | Oil painting |
| Мультфильм | Cartoon |
| МХАТ (Московский художественный академический театр) | Moscow Art Theater |
| Народный артист | People's artist |
| Натюрморт | Still life |
| Научно-популярный фильм | Documentary, scientific documentary |
| Номерок | Coat check |
| Оператор | Cameraman |
| Офорт | Etching |
| Партер | Stalls |
| Пейзаж | Landscape |
| Первый ярус | Second balcony |
| Полнометражный фильм | Full-length film |
| Поставить по роману, фильм снят по роману… | Based on (a novel by X) |
| Поставить пьесу | To put on, produce a play |
| Постановка | Production |
| Постановщик | Producer |
| Представление | Performance |
| Прикладное искусство | Applied art |
| Просмотр | Screening |
| Проход | Aisle |
| Пьеса идет с аншлагом | The play is sold out |
| Режиссер | Director |
| Реквизиты / бутафория | Props |
| Репетиция, генеральная репетиция | Rehearsal, dress rehearsal |
| Рисунок | Drawing |
| Роспись | Mural, wall painting |
| Ряд, место | Row, seat |
| Сдать пальто в гардероб | To check one's coat |
| Сеанс | Show |
| Скульптор | Sculptor |
| Слепок | Cast, copy |
| Сниматься в фильме | To be in a movie, to shoot a film |
| Состав | Cast |
| Спектакль | Show |
| Статист | Extra |
| Суфлер | Prompter |
| Сценарий | Script |
| Сценарист | Script writer |
| Съемки | Shooting, filming |
| Театральная касса | Box office |
| Трактовка | Interpretation |
| ТЮЗ (Театр юного зрителя) | Children's theater |
| Фильм идет в этом кинотеатре. | The movie is playing / is being shown in that moviehouse / cinema. |
| Холст, полотно | Canvas |
| Художественный фильм | Feature film |
| Художник | Painter, artist |
| Художник-декоратор | Set designer |
| Экскурс в прошлое / ход назад | Flashback |
| Экспонат | Exhibit (item on display) |
Искусство, театр, кино
2015-06-24
275Поделись с друзьями:
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
|
|
Сейчас читают про:
6513
6235