Мы будем и дальше выступать в защиту международного права и поддерживать принцип суверенного равенства государств и право народов на самоопределение

Что касается международной ситуации, посвятим несколько минут оценке конъюнктуры, существующей на планете.

Выход из глобального экономического кризиса, влияющего на все страны, не просматривается из-за его системного характера. Средства исцеления, применяемые власть имущими, направлялись и направляются на защиту институтов и практики, которые его породили, и на перекладывание тяжкого груза его последствий на трудящихся своих стран и особенно на слаборазвитые страны. Спираль цен на продовольствие и нефть толкает сотни миллионов людей к крайней бедности.

Последствия изменения климата уже опустошительны, а отсутствие политической воли промышленно развитых стран мешает предпринять срочные действия, чтобы предотвратить катастрофу.

Мы живем в конвульсивном мире, где следуют друг за другом такие природные катастрофы, как землетрясения в Гаити, Чили и Японии, в то время как Соединенные Штаты ведут завоевательные войны в Ираке и Афганистане, стоившие уже более миллиона убитых гражданских лиц.

Народные движения в арабских странах восстают против коррумпированных и угнетательских правительств, союзников Соединенных Штатов и Европейского союза. Достойный сожаления конфликт в Ливии – стране, подвергшейся грубой военной интервенции НАТО, – еще раз послужил этой организации предлогом к тому, чтобы выйти за свои первоначальные оборонительные пределы и придать глобальный масштаб угрозам и военным действиям в защиту геостратегических интересов и доступа к нефти. Империализм и внутренние реакционные силы плетут заговоры с целью дестабилизации других стран, тогда как Израиль совершенно безнаказанно угнетает и подвергает массовому истреблению палестинский народ.

Соединенные Штаты и НАТО включают в свои доктрины агрессивный интервенционизм против стран Третьего мира с целью грабежа их ресурсов, навязывают ООН двойной стандарт и используют во все более согласованной форме могущественные медиа-корпорации, чтобы скрывать или искажать факты так, как угодно центрам мировой силы, в лицемерном фарсе, предназначенном для обмана общественного мнения.

Находясь в сложной экономической ситуации, наша страна поддерживает сотрудничество со 101 страной Третьего мира. В Гаити кубинский медицинский персонал, после 12 лет напряженного труда по спасению жизней, с января 2010 г., вместе с коллегами из других стран, с вызывающей восхищение самоотдачей противостоит последствиям землетрясения и последующей эпидемии холеры.

Боливарианской революции и товарищу Уго Чавесу Фриасу мы выражаем самую решительную солидарность и подтверждаем обязательства, сознавая важность процесса, который переживает братский венесуэльский народ, для Нашей Америки в Двухсотлетие ее независимости.

Мы также разделяем чаяния преобразовательных движений в нескольких латиноамериканских странах, возглавляемых уважаемыми лидерами, которые представляют интересы угнетенного большинства.

Мы и дальше будем вносить вклад в интеграционные процессы Боливарианского союза для народов Нашей Америки (АЛБА), Союза Юга (УНАСУР) и Сообщества латиноамериканских и карибских государств (СЕЛАК), готовящегося провести в Каракасе в июле нынешнего года свою первую встречу на высшем уровне – институционный факт большого значения в нашем полушарии за последнее столетие, так как впервые все мы, страны к югу от Рио-Браво, сплачиваемся самостоятельно.

Нас вдохновляют эти Латинская Америка и Карибский бассейн – все более единые и независимые, и мы благодарим их за солидарность.

Мы и дальше будем выступать в защиту международного права и поддерживать принцип суверенного равенства государств и право народов на самоопределение. Мы отвергаем использование силы, агрессию, завоевательные войны, грабеж природных ресурсов и эксплуатацию человека.

Мы осуждаем терроризм во всех его формах, особенно государственный терроризм. Мы будем отстаивать мир и развитие для всех народов и бороться за будущее человечества.

Североамериканское правительство не изменило своей традиционной политики, направленной на дискредитацию и свержение Революции, наоборот, до сих пор продолжает финансировать проекты, нацеленные на то, чтобы напрямую организовывать подрывные действия, провоцировать дестабилизацию и вмешиваться в наши внутренние дела. Нынешняя администрация приняла решение о некоторых позитивных мерах, но крайне ограниченных.

Экономическая, торговая и финансовая блокада Соединенных Штатов против Кубы сохраняется и даже усиливается при нынешней президентской администрации, в частности в отношении банковских операций, игнорируя почти единодушное осуждение мировым сообществом, которое вот уже 19 лет подряд все в большей мере высказывается за ее ликвидацию.

Хотя, по-видимому, правителям Соединенных Штатов, как было засвидетельствовано недавним визитом во дворец Ла-Монеда в Сантьяго-де-Чили, не нравится обращение к истории при обсуждении настоящего и будущего, стоит отметить, что блокада Кубы – не вопрос прошлого, поэтому мы считаем себя обязанными напомнить содержание секретного, но рассекреченного в 1991 г. меморандума заместителя помощника госсекретаря по межамериканским делам Лестера Д. Мэллори от 6 апреля 1960 г.; цитирую: «Большинство кубинцев поддерживают Кастро (…) Эффективной политической оппозиции не существует (…) Единственное возможное средство заставить (правительство) потерять внутреннюю поддержку, – это вызвать разочарование и упадок духа посредством экономической неудовлетворенности и лишений (…) Надо немедленно осуществить на практике все возможные меры, чтобы ослабить экономическую жизнь (…) отказывая Кубе в деньгах и поставках с целью сократить номинальную и реальную зарплату, чтобы вызвать голод, недоедание и свержение правительства». Конец цитаты.

Обратите внимание на дату меморандума – 6 апреля 1960 г., почти за целый год до вторжения на Плайя-Хирон.

Меморандум, о котором идет речь, не возник по инициативе этого функционера, а вписывался в политику свержения Революции так же, как «Программа скрытых действий против режима Кастро», одобренная президентом Эйзенхауэром 17 марта 1960 г., за 20 дней до цитируемого меморандума, и предполагавшая использование всех доступных средств – от создания объединенной оппозиции, психологической войны, подпольных разведывательных акций до подготовки в третьих странах полувоенных сил, способных вторгнуться на остров.

Соединенные Штаты стимулировали терроризм в городах и в том же году, до Плайя-Хирон, способствовали созданию вооруженных контрреволюционных банд, снабжаемых по воздуху и морю, которые, вплоть до окончательного разгрома в 1965 г., совершали грабежи и убийства крестьян, рабочих и молодых участников кампании обучения грамоте.

Мы, кубинцы, никогда не забудем 3 тысячи 478 погибших и 2 тысячи 99 оставшихся инвалидами, ставших жертвами политики государственного терроризма.

Прошло полвека лишений и страданий нашего народа, который сумел сопротивляться и защитить свою Революцию и который не намерен ни сдаваться, ни запятнать память павших за последние 150 лет, с начала нашей борьбы за независимость.

Североамериканское правительство до сих пор не перестает оказывать покровительство и защиту известным террористам, в то время как затягивает страдания и несправедливое заключение Пятерки героев-кубинцев, борцов против терроризма.

Его политика в отношении Кубы не имеет никакого правдоподобия или моральной опоры. Чтобы попытаться ее оправдать, изобретаются немыслимые предлоги, которые по мере устаревания меняются так, как угодно Вашингтону.

У правительства Соединенных Штатов не должно быть никаких сомнений в том, что Кубинская революция выйдет с этого съезда усилившейся. Если они хотят цепляться за свою политику враждебности, блокады и подрывных действий, мы подготовлены к тому, чтобы и впредь противостоять ей.

Мы подтверждаем готовность к диалогу и примем вызов поддержания нормальных отношений с Соединенными Штатами, при которых мы могли бы сосуществовать цивилизованным образом при наших различиях, на базе взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела.

В то же время мы будем постоянно сохранять приоритет обороны, следуя указаниям товарища Фиделя в его Отчете ЦК Первому съезду, когда он заявил – цитирую: «Пока будет существовать империализм, партия, государство и народ будут уделять делам обороны максимальное внимание. Революционная бдительность никогда не будет в пренебрежении. История учит слишком красноречиво, что те, кто забывает этот принцип, не переживают ошибки».

В нынешних и предвидимых условиях сохраняет полную актуальность стратегическая концепция «Всенародной войны», которая постоянно обогащается и совершенствуется. Ее система командования и руководства к настоящему времени усилена, что увеличивает возможности реагировать на различные исключительные ситуации, которые можно предвидеть.

Масштаб обороны страны приобрел высшее измерение, как в качественном, так и в количественном плане. Исходя из доступных собственных ресурсов, были улучшены состояние и сохранность техники, а также сохранность оружия, и были продолжены усилия по производству и особенно модернизации военной техники, принимая во внимание запретительные цены на нее на мировом рынке. В этой сфере справедливо будет признать вклад десятков учреждений, гражданских и военных, показавших, какой огромный научный, технологический и производственный потенциал создала Революция.

Степень подготовки национальной территории как театра военных операций значительно возросла, основное вооружение находится под защитой, так же, как и значительная часть войск, руководящих органов, а также населения.

Установлена инфраструктура коммуникаций, обеспечивающая стабильную работу командования на различных уровнях. Увеличены материальные резервы всякого рода, при большей эшелонированности и лучшей защите.

Революционные Вооруженные Силы, или, что то же самое, вооруженный народ, должны будут продолжать постоянное совершенствование и сохранять в обществе авторитет и престиж, завоеванные своей дисциплинированностью и порядком при защите народа и социализма.