2015-07-04
511
Переговорыdie Verhandlung, die Verhandlungen
неофициальные inoffizielle Verhandlung
о закупке Einkaufsverhandlung
о продаже Verkaufsverhandlung
официальные offizielle Verhandlung
предварительные Vorverhandlung
с глазу на глаз die Verhandlung hinter verschlossenen
(конфедициальные) Türen, unter vier Augen
торговые Geschäfstverhandlungen
трудные harte (schwierige)
вести переговоры Verhandlungen führen, verhandeln
... состоятся 20 марта... findet am 20. März statt (stattfinden, fand statt, hat stattgefunden)
вступить в ~ in Verhandlungen treten
... затягиваются (затянулись)... ziehen (zogen) sich in die Länge
... отложены ... sind verschoben worden
... прерваны ... sind abgebrochen
партнер по переговорам der Verhandlungspartner
обсуждать besprechen (a,o), beraten (ie,a),
Behandeln
Мы должны обсудить... Wir müssen... besprechen
... проект контракта ... den Vertragsentwurf...
... пункт контракта ... einen Punkt des Vertrages...
... условия поставки ...Lieferbedingungen...
... стоимость заказа ... den Auftragswert...
... вопрос о цене ... die Preisfrage...
... некоторые проблемы ... einige Probleme...
Разговорные клише (Konversationsformeln)
