double arrow

Форма обращения (Anredeform)


Herr Müller!

Frau (Fräulein) Müller !

Herr Doktor Weiß !(при наличии ученой степени)

Frau Doktor Weiß !

Meine Damen und Herren !(обращение к аудитории)

Приветствие официальноеBegrüßung offiziell

Добро пожаловать в Москву! Herzlich willkommen in Moskau!

Рад приветствовать Вас в на- Es freut mich (Ich freue mich) Sie

шем бюро! bei uns im Büro zu begrüßen

(begrüßen zu dürfen)!

НеофициальноеInoffiziell

Здравствуйте, рад Вас видеть! Guten Tag!(Es) freut mich sehr,

Sie zu sehen!

Представление, знакомствоVorstellen, Bekanntschaft

Как Вас зовут? Wie heißen Sie?

Как Ваша фамилия? Wie ist Ihr Name?

Меня зовут ... Ich heiße ...

Моя фамилия ... Mein Name ist...

Разрешите узнать Вашу фами- Darf ich Ihren Namen erfahren?

лию?

Разрешите представиться. Darf ich mich vorstellen?

Разрешите представить: мой Darf ich Ihnen meinen Kollegen

коллега Виктор Петров. vorstellen? Victor Petrow.

Познакомьтесь, пожалуйста! Machen Sie sich bitte bekannt!

Я хотел бы Вас познакомить с Ich möchte Sie mit unseren Mitar-

нашими сотрудниками. beitern bekannt machen.

Очень приятно! Sehr angenehm!

Очень рад! Freut mich sehr! (Sehr erfreut!)

Очень рад с Вами познако- Ich freue mich sehr Sie kennenzu-

миться. lernen.

Я давно хотел с Вами позна- (Ihre Bekanntschaft zu machen)

комиться. Ich hatte schon lange den Wunsch,

Заказать ✍️ написание учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Сейчас читают про: