Il signor Antonioni e tassista

E' libero?

Si, prego! Dove?

Vada alla via Garibaldi, numero venti.

E' un'edificio commerciale, vero? Lo conosco. Non lo so, non sono di questa città.

Ecco la via Garibaldi. Il numero venti è di fronte. Otto Èuro, per favore.

АУДИО: II signor Antonioni e il portiere / Господин Антониони и портье

П.: Natuzzi? Non lo conosco, non c'è in questo palazzo.
Фирма «Натуцци»? Не знаю. Такой фирмы здесь нет. A.: Ma non è possibile! He может быть!

П.: Un'attimo, tutto a posto, è di fronte, numero venti tre.
Минуточку, всё в порядке, она напротив, номер два­дцать три.

A.: La ringrazio.
Благодарю вас.

Il signor Antonioni e il portiere.

Natuzzi? Non lo conosco, non c'è in questo palazzo.

Ma non è possibile!

Un'attimo, tutto a posto, è di fronte, numero venti tre.

La ringrazio.

Un po' di lessico

Contare / Счет

1. uno

2. due

3. tre

4. Quattro

5. cinque

6. sei

7. sette

8. otto

9. nove

10. dieci

11. undici

12. dodici

13. tredici

14. quattordici

15. quindici

16. sedici

17. diciassette

18. diciotto

19. diciannove

20. venti

21. ventuno

22. ventidue…

28. ventotto…

30. trenta

31. trentuno…

40. quaranta

50. cinquanta

60. sessanta

70. settanta

80. ottanta

90. novanta

100. cento

200. duecento

1000. mille

2000. duemila

Incontro 3

АУДИО: In aereo o in treno? / Ha самолете или на поезде?

Il signor Tosi telefona all'Alitalia / Господин Този созванивается с Алиталией.

A.: Alitalia, buongiorno!
«Алиталия», здравствуйте.

Т.: Buongiorno! Per favore, c'è un volo per Milano domani?
Добрый день. Скажите, пожалуйста, у вас есть завтра самолет в Милан?

A.: Abbiamo tre voli, il primo alle sei e quindici, il secondo alle dieci, il terzo alle undici e venti. Quando vuole partire?
У нас три самолета: один — в шесть часов пятнадцатьминут, второй — в десять, а третий — в одиннадцать двадцать. Когда вы хотите лететь?

Т.: Prendo un biglietto per il volo delle dieci.
Я возьму билет на десятичасовой рейс.

A.: Per una persona?
На одного человека?

Т.: Sì.
Да.

A.: Solo andata?
В одну сторону?

Т.: No, andata e ritorno.
Нет, туда и обратно.

A.: Quando ritorna?
Когда Вы летите обратно?

Т.: Non lo so ancora.
Этого я еще не знаю.

A.: Va bene, lasciamo aperto. Come si chiama, per favore?
Хорошо, оставим открытым. Как вас зовут, скажите, пожалуйста?

Т.: Tosi, Paolo Tosi.
Този, Паоло Този.

A.: Mi dica il Suo numero di telefono per favore, signor Tosi?
Скажите, пожалуйста, ваш номер телефона, г-н Този?

Т.: Quattro otto — sette sei — tre cinque.
Четыре, восемь — семь, шесть — три, пять.

A.: Il Suo biglietto è allo sportello nove, signor Tosi.
Ваш билет у окошка девять, г-н Този.

Т.: Grazie mille. Arrivederci.
Большое спасибо. До свидания.