Неопределенный артикль

	единственное число	* множественное число
мужской род	uno	отсутствует или degli отсутствует или dei
un
женский род	un’	отсутствует или delle
una

*Во множественном числе неопределенный артикль, строго говоря, не существует. Однако в итальянском языке очень употребителен так называемый артикль неопределенной множественности: delle ставится перед существительными женского рода; dei -перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной; degli – перед существительными мужского рода, начинающимися с z, “s-impura” или начинающимися с гласной.

Артикли употребляются:

uno – перед существительными мужского рода единственного числа, если они начинаются с z или “s-impura” (т.е. s + согласная) – uno zio, uno sc olaro, uno sp ettacolo;

un – перед всеми другими существительными мужского рода единственного числа – un maschio, un uomo;

un’ – перед существительными женского рода единственного числа, если они начинаются с гласной – un’ora, un’aula;

una –перед существительными женского рода единственного числа, если они начинаются с согласной – una femmina, una donna.

1. Поставьте артикль перед следующими существительными единственного числа.

libro, penna, dottore, dottoressa, zingaro, amico, amica, specchio, scuola, stabilimento, ragazzo, sbaglio, colazione, studentessa, studente, problema, città, appartamento, cugino, zaino, famiglia, lezione, tema.

NB! После глагола связки essere/ è артикль не ставится, если он предшествует существительному, назвающему профессии или занятия: Stefano è meccanico. Mia sorella è professoressa. Если же после этого существительного стоит определение, то артикль нужен:Stefano è un meccanico capace. Mia sorella è una professoressa d’inglese.

2. Завершите предложения, поставив неопределеный артикль перед существительными.

Giovanna è … ragazzina italiana.

Lo zio di Mario è … chirurgo capace.

Roberto Benigni è... famoso regista italiano.

È … lezione nuova.

Andrea Bocelli è... famoso cantante italiano.

Dante è … autore di grande rinomanza.

C’è … mercato nel centro della città.

C’è … tazza di caffè sulla tavola.

3. Выберите правильный вариант

dell’/ delle amiche

delle/ degli donne

dei/ degli maschi

del/ delle ore

degli/ dei scolari

dei/ degli italiani

degli/ delle italiane

delle/ dell’ aule

dei/ delle femmine

degli/ dei studenti

delle/ dei chiavi

delle/ degli uomini*

* Существительные -исключения:

l’uomo (м.р. ед.ч.) – gli uomini (м.р. мн.ч.)

la mano (ж.р. ед.ч.) – le mani (ж.р. мн.ч.)

il dito (м.р. ед.ч.) – le dita (ж.р. мн.ч.)

NB! Еще раз напомним, что неопределенный артикль перед существительными во множественном числе (так называемый артикль неопределеной множественности) можно опустить. Если он не опущен, то при переводе на русский мы должныупотребить слова «некоторый» или «несколько»: Ho conosciuto (dei) ragazzi e (delle) ragazze. Я познакомился с (некоторыми) ребятами и девушками.

NB! Определенный артикль обычно не переводится на русский язык, но может и переводится словами: «этот», «тот», притяжательными прилагательными «мой/ твой/ свой и т.д.».