единственное число | множественное число | |
мужской род | lo l’ il | gli i |
женский род | l’ la | le |
Артикли употребляются:
lo – lo zio, lo scolaro – перед существительными мужского рода единственного числа, если они начинаются с z или “s-impura” (т.е. s + согласная);
l’ – l’uomo,l’aula – перед существительными мужского и женскогорода единственного числа, если они начинаются с гласной;
il – перед существительными мужского рода единственного числа, если они начинаются с согласной – il maschio;
la – перед существительными женского рода единственного числа, если они начинаются с согласной – la donna;
gli – перед существительными мужского рода множественного числа, если они в единственном числе имеют артикли lo или l’ – gli zii, gli scolari;
i – перед существительными мужского рода множественного числа, если в единственном числе они имеют артикль il – i maschi.
Le – перед всеми существительными женского рода множественного числа – le aule, le donne.
4. Поставьте определеный артикль перед существительными.
ragazzo, ragazza, bambino, bambina, zaino, amico, amica, direttrice, interprete, insegnante, albergo, zaffiro, isola, ora, spettacolo, dottore, specchio, zona, sorella, fratello, borsa, chiave, problema, attrice, collezione.
|
|
5. Завершите предложения, поставив определеный артикль перед существительными.
… zio porta … regalo.
… maestro insegna … lingua.
… ragazzо compra … dizionario.
… signorina guida … macchina.
… uomo vende … automobile.
… amica porta … abito.
Chi ha fatto … sbaglio?
Quanto costa … biglietto?
Mauro è … amico di Cinzia.
Dov’è … stanza da bagno?
… avvocato Rossi non c’è.
…carbone è un minerale.
5. Поставьте существительные c артиклем во множественном числе.
il dizionario, la lingua, la giacca, il professore, l’albero, lo zio, la matita, l’anima, il lavoro, la scuola, lo studente, l’interprete (m), l’interprete (f).
7. Поставьте существительные c артиклем в единственном числе.
i dizionari, le amiche, gli amici, i maschi, le mogli, gli uomini, gl’italiani, gl’inglesi, le italiane, gli sbagli, le camicie.
8. Поставьте артикль.
NB! Обратите внимание на то, что после слова “tutto” обязателен определенный артикль: tutta la città – весь город, tutti gli amici – все друзья
Tutto … mondo
Tutto … autobus
Tutti … giorni
Tutti … scolari
Tutto … stadio
Tutto … teatro
Tutta … Russia
Tutta … Italia
Tutto … scaffale
Tutte … date
Tutti … Stati Uniti
Tutte … amiche
Tutti … carabinieri
Tutto … albergo
Tutti … indirizzi
УРОК 5
Grammatica. Глагол essere. Антонимы. Союзы e, ma, o; наречие invece. Отрицание. Местоимение и прилагательное questo. Диалог «Первое знакомство - La prima conoscenza». Обращения в Италии.
Grammatica. Все итальянские глаголы спрягаются, т.е. изменяются по лицам и числам. Глагол essere – самый частотный итальянский глагол, он может быть смысловым (т.е. переводится на русский язык) и вспомогательным (т.е. не переводится, а иметь лишь грамматическое значение).
глагол essere
1. sono
2. sei
3. è
1. siamo
2. siete
3. sono
В отличие от русского глагола «быть», итальянский глагол essere не опускается, он обязательно употребляется и спрягается. Например, «Паоло – из Милана» Paolo è di Milano, «Паоло и Франческа – из Милана» - Paolo e Francesca sono di Milano. Зато в отличие от русского языка в итальянском, как правило, личные местоимения в качестве подлежащего опускаются. Сравним для наглядности три языка:
|
|
Русс. Я – Иван.
Англ. I am John.
Итал. _ Sono Giovanni.
Итак, теперь уточним, что же подразумевается, если итальянцы говорят: