Диалоги - Conversazioni

Разыграйте в группе диалоги, отражающие 10 самых типичных ситуаций повседневного и делового общения. Для того, чтобы Вы могли разнообразить свою речь и не повторяться, предлагаем варианты фраз и слова-синонимы (в текстах они даны через косую линию).

№ 1. Разговор со служащим/ работником в аэропорту –

Una conversazione con un commesso/ impiegato all’aeroporto

1. A - Buon giorno, signore.

C - Buon giorno. Desidera qualcosa?

2. A – Si. Cerco le mie valige.

C - Bene. Come si chiama, Lei? Di dov’è, Lei?

A – Mi chiamo… Sono russo/ a. Ecco il mio passaporto.

3. C – Il numero del Suo volo?

4. A – Trecentocinquanta da Mosca.

C – Un momento, per favore. Mi dispiace, signore, le valige arrivano solo con il prossimo volo.

5. A – Accidenti! Non c’è niente da fare. Grazie e arrivederLa.

C – Prego, signore.

№ 2. В поисках гостиницы - In cerca di un albergo

1. A – Scusi, signora, ci può dare una camera per una settimana.

T - Avete una prenotazione?

2. T – Mi dispiace, no. Non ho una prenotazione.

A - Impossibile, signori.

3. T – Perché?

A - Perché l’albergo è molto pieno.

4. T – Senta, signora, io e il mio amico abbiamo bisogno di una camera. Siamo stranieri. Cerchiamo un posto per passare la notte.

A - Va bene. C’è una piccola camera al terzo piano con bagno.

5. T - Quanto costa?

A - Cinquantamila lire. No! Scusi, 50 euro.

6. T – D’accordo. Grazie mille.

A - Prego. Ecco la chiave.

№ 3. Пешком по городу: разговор с постовым –