EX. 6. Apercevoir ou s’apercevoir?

1. Comment avez-vous réussi à ___ (infinitif) ce petit détail?

2. Je ___ (Passé composé) qu’il prenait des notes sur son calepin.

3. Elle était amoureuse et ne ___ (Imparfait) rien.

4. J’espérais que personne ne ___ (Futur dans le passé) mon absence.

5. Elle ___ (Passé composé) un jeune homme qui regardait distraitement le paysage.

6. Je ___ (Présent) que tu as fait beaucoup de progrès.

7. Cet horizon qui s’étend à ma gauche jusqu’aux collines de Chaillot me laisse ___ (Infinitif) l’Arc de Triomphe, la Seine et ses ponts, la terrasse des Tuileries, le Louvre.

8. Il ___ (Passé immédiat) son erreur.

9. Vous ne ___ (Plus-que-parfait) pas qu’il était si tard?

10. Ils ne ___ (Passé composé) pas qu’elle était déjà partie.

11. Je voulais qu’il ___ (Présent du subjonctif) ma présence et je lui ai fait signe.

12. Ils ___ (Passé composé) de loin et se sont salués.

À retenir!

1. Il a beaucoup changé depuis. – Он очень изменился с тех пор.

2. Je lui ai conseillé de changer d’air. – Я ему /ей/ посоветовал поменять обстановку.

3. Je regrette fort d’être venu mal à propos. – Я очень сожалею, что пришёл не вовремя.

4. Il faut que j’y aille moi-même. – Мне надо пойти туда самому.

5. Il vaudrait mieux qu’il y renonce sous n'importe quel prétexte. – Лучше было бы, чтобы он отказался от этого под любым предлогом.

6. Je doute fort qu’il soit au courant. – Я очень сомневаюсь, что он в курсе.

7. Elle n’aime pas qu’on la commande. – Она не любит, когда ею командуют.

8. À l’heure (aux heures) de pointe le trajet me prend plus d’une heure. – В часы пик дорога занимает у меня больше часа.

9. Tu viendras quand? – Je ne sais pas au juste, ça dépendra des embouteillages. Когда ты приедешь? – Я точно не знаю, это будет зависеть от пробок.

10. Les hommes pensent à l’amour toutes les 10 minutes. Мужчины думают о любви каждые 10 минут.

Culture et communication